Citrus Twist Kits | December kits and digital download

Hi everyone!

Today I'm on the Citrus twist Kits bog with a layout and a digital file that I created and am sharing with you! :)

Head over there to know how to download it.

Say a little prayer.

I'm not a church girl, but in France, something resonated with all of us in Notre-Dame and in Sacré Coeur. The girls wanted to light a candle. They even wanted to take a coin home, you know, the ones coming out of the press machine?

So anyway, that day, when they lit up a candle, I made a prayer. A prayer of joy and love and healed hearts. And a month later, I know something happened that day. (I'll leave it to that for now. On my blog anyway.)

I doubled the cut file. In white it just didn't pop out enough, and in bleu neither, so I used both. :)

I played with the tones of the background paper to place my elements on this page. The red candles arrive on the most red part of the background and the grey church + the blue jackets of the girls are on the blue part of the background. You can see a pinkish light in the bottom photo, so I placed it in the pink part of the background.

I then placed my embellishments according to the colors as well. The yellow embellishments found a place next to the whitefish yellowish candles. And the blue and white title goes next to the blue part... Would you have noticed all that hadn't I point it out? Do you think of things like that when you build a layout? Or do you just follow your gut? I do a little bit of both. I think I start with my gut and then try to mix in some design principles. :) Following Debbie Hodge at Get it Scrapped, reading her articles on the blog and doing some assignments for her help me so much to notice these small details. :)

So don't forget to download your cut file. :D
Have a wonderful day and talk to you again soon!

Marie-Pierre

Happy Halloween!

Hi everyone!!
Salut tout le monde!! 

Happy Halloween!!

Bon Halloween!!!!

Today I'd like to show you a page that I made for a project that, sadly, never saw the light of the day...
So anyway, since it's a Halloween layout, I thought it would be fitting to show it to you today. Maybe it will give you some ideas to scrapbook Halloween, or to scrapbook an old picture that you love but that you don't really know what to say about it.
Aujourd'hui j'aimerais vous montrer une page que j'ai faite pour un projet qui n'a malheureusement jamais vu le jour. Comme c'est une page d'Halloween, j'ai pensé que ce serait parfait de vous la montrer aujourd'hui. Peut-être que ça vous donnera des idées pour scrapper non seulement vos photos d'Halloween, mais aussi ces vieilles photos que vous aimez tant mais qui ne vous inspire peut-être pas de texte... 

The picture on the right is one of my brother and I at Halloween in 1981. Maybe you have a picture similar to this one. We would stand in front of the door, right before we left for trick or treating, and take a picture. With the flash, please. lol :) Well, let me tell you that years later, I'm so grateful for this picture!! With flash and all. :)
La photo de droite, c'est moi et mon frère en 1981. Vous avez peut-être une photo semblable à celle-ci. On se mettait devant la porte juste avant de partir faire la récolte et on prenait une photo. Pour immortaliser le costume. Avec le flash en plus!! :) Laissez-moi vous dire que DES années plus tard, je suis bien contente d'avoir cette photo. Flash compris. :)

Look at our costumes! lol Plastic overall that we would put over our snow suit. Yes, in Canada, Halloween is cold!
Regardez nos costumes!! lol Vous vous souvenez de ces habits en plastiques qu'on mettait par dessus nos habits de neige? LOL Oui, au Québec, il fait frette à l'Halloween! 

The second picture is one of my daughters, last year, as we went to Disney to celebrate Halloween. Now that we live so close (8 hours by car), we couldn't let the occasion go!! :)
La 2e photos est celle que j'ai prise de mes filles l'années passée alors qu'on passait l'Halloween à Disney! Maintenant qu'on habite à 8heures de route, on ne pouvait pas laisser passer l'occasion. :)

My title says: When I was young... (with the emphasis on the I) And the journaling talks about the costumes. :)

My background is an ombre watercolor wash that forms a square and I stitched around it with black thread.
Mon fond de page est un lavis d'aquarelle qui part du orange foncé et qui se dégrade en jaune. J'ai cousu un carré noir autour.

I then created a stencil with my Silhouette.
J'ai créé un stencil avec ma Silhouette.

And used molding paste that I spread very unevenly to create more texture.

Et j'ai utilisé de la molding paste (C'est écrit modeling paste légèreté sur le pot! LOL!!!) pour créer de la texture. J'en ai mis épais et je l'ai étendue de façon très inégale.

Lifting up the stencil is always a fun moment!! :)
Soulever le stencil est toujours une étape super excitante. :D

Happy with the result:
Contente du résultat:

I added black elements to add some oomph to my page: labels and a flair from Pretty Little Studio and that BEAUTIFUL die cut that remind me so much of the sticker collection I had when I was young!!! Also from Pretty Little Studio. Check out their Halloween collection. It's just gorgeous! And perfect for scrapping your Halloween pages!!
J'ai ajouté quelques éléments noirs à ma page pour lui donner du punch: des étiquettes et un flair de Pretty Little Studio et ce super beau die cut qui marelle tellement ma collection de collants que j'avais quand j'étais petite!!! Aussi de Pretty Little Studio. Vous pouvez voir toute la collection d'Halloween. Elle est superbe! Et parfaite pour scrapper vos pages d'Halloween. :)

I also added that crown paperclip to add to my little Elsa princesses. :)
J'ai ajouté une petite couronne paperclip pour ajouter un petit quelque chose à mes deux princesses Elsa. :)

There you go! Hope you like my layout and I most of all hope that you are inspired and ready to create some beautiful memories of your own. :)
Alors voilà! J'espère que vous aimez ma page et j'espère par dessus tout qu'elle vous a donné quelques idées pour créer de belles pages. :)


Marie-Pierre

Get it Scrapped | The Hungry Jpeg

Hi everyone!
Salut tout le monde!

You might have seen this on Instagram already, yesterday I was taking part of an article over at Get it Scrapped about ideas for designing with fonts on your layouts. I received the huge bundle of fonts that you can find at The Hungry JPEG for a very low price this month (you still have 11 days to take advantage of the special price, go check it out!!) and I got to create 3 layouts that would include fonts.
Vous l'avez peut-être déjà vu sur Instagram, hier j'ai participé à un article sur le blog de Get it Scrapped à propos de l'utilisation des polices d'écriture sur nos pages. J'ai travaillé avec le paquet de polices du Hungry jpeg que vous pouvez vous procurer à un tout petit prix (vous avez encore 11 jours pour profiter de la vente) pour faire 3 pages.

Playing with font is so awesome! To me it's a customizable embellishment. I had many ideas but I chose 3. Since at Get it Scrapped I only share the main picture of my pages, I wanted to use my blog to show you the details and maybe some more explanations about my process, as I always do.
C'est tellement le fun de jouer avec des écritures. Pour moi, c'est comme un embellissement qu'on peut personnaliser. J'avais beaucoup d'idées quant due me suis mise à regarder les polices et j'ai fait 3 pages. Comme sur le site de Get it Scrapped je ne montre qu'une photo de ma page, je voulais venir ici pour présenter plus de photos des détails et je voulais vous parler du processus de fabrication de mes pages plus en détails comme je le fais d'habitude.

As I said it in the article, what inspired me a lot in this bundle were the images representing the fonts. A lot of them were represented in white over a watercolor wash background and that gave me the idea of doing just that: a watercolor background with a white word over it. Also, some of the fonts were really elegant and gave me the urge to scrapbook my wedding dress!
Alors comme je l'ai dit dans l'article, j'ai été inspirée par les images qui viennent avec les polices. Il y en avait beaucoup avec des fonds d'aquarelle et l'écriture en blanc par-dessus et c'est ce qui m'a donné l'idée de faire cette page. Aussi comme plusieurs polices étaient élégantes, j,ai eu l'idée de faire ma page sur ma robe de mariée que je voulais faire depuis vraiment longtemps.

So I started with a lilac wash on watercolor paper since lilac was our wedding color. I painted in a circle making sure that I left some white spaces. I really love the look of the strokes and puddles of watercolor. I then stitched all around with silver thread.
J'ai donc commencé avec un fond en aquarelle lilas, la couleur de mon mariage. J'ai peint en laissant plusieurs endroits blancs. J'adore quand on peut voir beaucoup de texture dans de l'aquarelle. Ensuite j'ai cousu avec du fil argent.

This little bouquet of flower is one of the illustrations offered with one of the fonts. I had to work quite a bit to create the white contour. I wish I'd be better with Photoshop. I finally made it to print and cut the flowers with my Silhouette. I tied the little bouquet with some tiny staples and added a little bit of pink with this flair.
Le petit bouquet de fleurs a été fait avec une illustration qui était offerte dans le paquet. j'ai travaillé pas mal fort pour réussir à créer une ligne blanche autour des dessins. J'aimerais tellement être meilleure avec Photoshop! Bref, j'ai utilisé la fonction Print and Cut de ma Silhouette et j'ai rassemblé plusieurs petits branches ensemble. J'ai ajouté une touche de rose avec un flair magnifique que j'avais pris sur Two Peas in a Bucket juste avant qu'ils ferment.

My title was also cut with my Silhouette in regular white cardstock. Lots of fonts in the bundle are GREAT for welding, just like this one.
Mon titre a été découpé avec ma Silhouette dans du carton blanc. Il y a vraiment beaucoup de polices dans le paquet qui sont parfaites pour créer des mots en lettres attachées comme celle-ci.

When I saw the fonts that were outlined, I immediately thought embroidery. And here's my layout.
Quand j,ai vu les polices "contour" j'ai tout de suite pensé à de la broderie. Voici ma page.

So I printed on a 12x12 white paper my title in a very pale grey and I stitched along the lines, changing  the color of thread so that I have a rainbow.
J'ai imprimé mon titre en gris très pâle sur un carton 12x12 et j,ai cousu en suivant les lignes. 

At the top of my page I added 4 rectangles. One of them is a photo, 2 of them are mated photos, and the fourth one is a mini file-folder containing my journaling.
En haut de ma page j'ai ajouté 4 rectangles. 3 comportant une photo et le 4e est une petite pochette qui contient mon texte.

At the very very end I added some mini stamped stars.
À la toute fin j'ai ajouté de mini étoiles estampées.

For my third page, I've cut out a word in a watercolor paper on which I had added a nice warm palette of colors.
Pour ma 3e page j'ai découpé un mot dans du papier aquarelle sur lequel j'avais déjà mis de la peinture. Il faut juste s'assurer que la peinture soit sèche avant de découper.

And I used the small illustrations coming with the font to create a one of a kind patterned paper.
Et encore une fois j'ai utilisé les petites illustrations qui viennent avec le kit pour me faire un papier à motifs.

There you go, I gotta run!!
Alors voilà :)

Talk to you soon!
On se revoit bientôt!!

Maire

Silhouette - a tutorial and a journaling card

Hi everyone!

Because you were many to ask how I made this and to ask if I would share them, I decided to show you how I made my journaling cards that I showed you yesterday on Instagram.

Before we start though, I've been asked if it was easy to use a Silhouette Cameo. I'm not going to lie, there's a learning curve to it. It takes time to get to know the machine and especially the program. Then you have to practice and it takes, or at least it took me several trials and errors before I was able to use it more or less easily. But once you get the hang of it, once you master the machine, you will surely LOVE it!! :) Oh and there's a 25% on everything in store right now and until the end of October I believe.

So here's how you can make a card of your own, using my cut file.

Salut tout le monde!

Puisque vous étiez nombreuses à me demander si j'allais les partager et comment je les avais faites, c'est pourquoi je vous montre aujourd'hui comment j'ai réalisé les cartes que je vous ai montrées hier sur Instagram.

Avant de commencer, on m'a demandé si c'était facile à utiliser, une Silhouette. Je ne vais pas mentir, ça m'a pris pas mal de temps, de pratique et d'essais/erreurs avant de comprendre comment ça marchait. C'est comme toute nouvelle chose, il faut prendre le temps qu'il faut pour l'apprivoiser, mais une fois qu'on comprend comment ça fonctionne, on adore la Silhouette! En tous cas moi j'adore la mienne. Et justement il y a un 25% pour tout achat en ligne je crois en ce moment et jusqu'au 31 octobre.

Alors voici comment reproduire mes cartes.

First you can download my cut file by clicking on THIS LINK and by saving it onto your computer "save as". You can then open the file with your Silhouette. I know the cut file is in French, but I promise to make other ones in English before we start working on our December Daily. :) Once you opened your files, your screen should look something like this (see below). I decided to copy and paste my image to make 2 cards at once. If you decide to do so too, then just make sure you leave enough space between the two words so that you can have 2 3x4 cards.

Tout d'abord, cliquez sur CE LIEN pour downloader mon fichier "Pere-Noel". Pour sauvegarder l'image en .png sur votre ordinateur, il suffit de cliquer sur l'image avec le bouton droit de la souris et de sélectionner "save image to downloads" ou "sauvegarder l'image sous" (quelque chose comme ça - désolée, mon ordi est en anglais). Ça vous donnera une fichier appelé MPCapistran_PereNoel.png utilisable avec le logiciel de la Silhouette. Ouvrez l'image dans votre logiciel Silhouette. Ça va avoir l'air de ceci (voir plus bas). Moi j'ai copié-collé mon image pour en faire 2 en même temps. Si vous faites ça, assurez-vous de laisser assez de place entre les deux mots pour pouvoir avoir 2 cartes de 3x4 pouces.

After that, you want to trace de two words. You click on the yellow and blue butterfly shape in the upper right corner of your screen and you select your two words by clicking and dragging. Make sure everything is selected! Uncheck the "high pass filter" box and put up the threshold so that the whole words are highlighted in yellow. You can then click on "trace".

Ensuite, il faut tracer les mots. Pour ce faire, cliquez sur le papillon jaune et bleu en haut à droite de votre écran, puis sélectionner les 2 mots en faisant attention de bien TOUT sélectionner. Décochez la case "high pass filter" et augmentez le "treshold" jusqu'à environ 90%. Les deux mots deviendront jaune. Vous pouvez ensuite cliquer sur "trace".

Once the red lined appeared, move the black image away and delete it by selecting it and clicking delete on your keyboard.

Lorsque la ligne rouge sera apparue, glisser l'image noire un peu plus loin puis supprimez-là en cliquant simplement dessus et en tapant sur "delete" sur votre clavier.

Now you can go to the cutting menu (the pen in the upper right corner), select your material (Printable foil in this case. I bought mine at Michaels for 2$.) and make sure that the "double cut" is checked! Adjust your blade and go ahead and have the machine cut the foil. What you want to keep from this cut is the word itself and all the little pieces (accents, hyphen and dots on the e). You then want to cut again the exact same image but this time in white cardstock. This time you want to keep the base of the card and the inside pieces of the words: the inside of the P, of the 2 Es, of the O and of the L. When you do your second cut, don't forget to change your material in the menu (from foil to cardstock) and to change your blade length.

Vous pouvez ensuite vous rendre au menu de découpe (l'onglet qui ressemble à un crayon dans le coin en haut à droite). Sélectionnez votre support (dans ce cas-ci c'est "printable foil". J'ai acheté le miens chez Michaels.) et assurez-vous de cocher la case "double cut". Ajustez votre lame à la bonne hauteur, celle indiquée par le logiciel, puis appuyez sur "send to Silhouette". De cette découpe, vous voulez garder le mot Père-Noël, le trait d'union et les trémas sur le e. Ensuite vous allez refaire la découpe mais cette fois-ci dans du carton blanc. N'oubliez pas de changer votre support (de "printable foil" à "cardstock") dans le menu et de changer la hauteur de votre lame. 

Ok, once you have done all your cutting, you should be left with this:
Une fois les découpes terminées, vous devriez avoir quelque chose qui ressemble à ceci:

And this:
Et à ceci:

You will then have to cut a 3x4 card in white card stock (or two, if you are making 2 at the same time, like me) because we're going to adhere all of our pieces onto that card base.

Avec une tranche, il faut ensuite découper deux bases de cartes 3x4 dans du carton blanc. On va coller nos pièces sur ces bases de carte.

Adhere the background first, and then you can fill in the gaps and play like when you are making a small puzzle. To glue the very tiny pieces, I used a glue pencil. it's like a ballpoint pen but with glue inside.
On colle d'abord le fond de notre carte, puis on ajoute chaque petit morceau. C'est comme faire un petit casse-tête. Pour coller les plus petits morceaux, j'ai utilisé un crayon de colle. C'est comme un stylo à bille, mais avec de la colle à l'intérieur.

Once all your parts are adhered, you are done! I will round the corners, but that's up to you. Sometimes I like to let my very special cards with square corners just to give them a little bit more importance in my album. :)
Une fois tous les morceaux collés, c'est terminé. Personnellement, je vais arrondir les coins avec mon crop-a-dile, mais c'est libre à vous. Parfois, quand j'ai des cartes bien spéciales, j'aime laisser les coins carrés, pour leur donner un petit peu plus d'importance dans mon album.

See how it looks flat from the side. :) It's beautiful!
Vous voyez de côté, on ne vois vraiment qu'une seule épaisseur. :) C'est magnifique!

And now the challenge will be to put them somewhere we will find them again when Christmas comes around. ;)
Le grand défi maintenant c'est de mettre nos cartes là où on pourra les retrouver rendu à Noël. ;)

I hope you enjoyed my tutorial. Don't hesitate to pin it to Pinterest so that you can find it back quickly and so that your friends can find it too.  :) Oh and while you're here, I'd love it if you could become a follower of my blog and/or of my Facebook page so you won't miss anything of what is coming before Christmas. Thanks for stoping by and I hope to see you again soon!! :) Oh and of course, I'd love to see what you do with my tutorial so if you end up doing something, please come and leave your link here. :) Thanks again!!

Alors voilà, j'espère que vous avez aimé mon tutoriel. N'hésitez pas à le sauvegarder sur Pinterest pour pouvoir le retrouver facilement et aussi n'hésitez pas à le partager avec vos amis. Ah et pendant que vous êtes ici, j'apprécierais beaucoup si vous pouviez devenir membre de mon blog et /où de ma page Facebook. Comme ça vous serez sûr de ne rien manquer d'ici Noël. :) Merci beaucoup pour votre visite et j'espère vous revoir bientôt!! Ah et si jamais vous faites quelque chose avec mon tutoriel, j'aimerais vraiment ça le voir! Venez me laisser un lien. :) À bientôt,

Marie-Pierre

Get it Scrapped | A tree made out of gold

Hi everyone!

Today on the Get it Scrapped blog you'll find inspiration about using negative space on your layout.

I love getting assignments for Get It Scrapped because it ALWAYS makes me think further than I normally would. For this page, I was trying to find an original and creative way to used a silhouette cut out.

What came to my mind was this tree layout I made a couple of months ago. I loved it so much and worked quite a bit on this tree cut file so I wanted to used it once more. This time I thought it would be perfect to document Arielle's tree that she was so sad to leave behind when we moved. Here's my page:

This time, I've cut the tree slightly larger than I did last time. I backed it with a beautiful green patterned paper and I cut the tree a second time on some gold textured cardstock so I could use the leaves as layers. I glued some leaves in a random pattern over the green leaves, making sure to leave one end of the leave unglued. It gives lovely dimension to my page.

I adhered the picture with foam dots.

The green letters are vellum sticker letters from Pretty Little Studio. And the gold "GOLD" is my handwriting and was cut out in the same gold cardstock I used for the leaves and the frame around the page using my Silhouette.

I layered some white, gold and green ribbons that I adhered with hot glue to give the impression that they are flowing (vs stitching them down).

I stitched around the page with some golden thread.

Voilà. :)
Hope I could inspire you to use your Silhouette. There are so many other ways I could have played with the negative space! If you do something that was inspired by this blog post, please link me up! :) I'd love to see it.

Marie

It's a love story: He was a boy, She was a girl

Hi everyone!!

I already told you this: one of my favorite episode of Paperclipping Roundtable was the show about "love stories". After listening to this episode I always feel like I was 10 more stories to scrapbook. :)
For this page about a love story, made for Get it Scrapped, I went back into my head and heart and tried to find out little things that I would like to tell about Patrick and I when we met, 15 years ago! Several stories resurfaced, but in the end, I chose this one:

You can read the journaling here:

The tree was inspired by a page by Wilna. The tree was the perfect symbol for my page. I remember when we got married, we had to take a premarital class and the teacher told us that there was a tree between us that would want to grow and that we would have to take care of it so that it doesn't get too big so that we can't see each other anymore…. many many years later, i still remember this story so it was only natural that I put it here, not in words, but in the form of an image. 

I made my tree using my Silhouette Cameo. I found a file in the store and I modified it quite a bit.
I then adhered little leaves behind every hole.

The little frames are also from the Silhouette store.

I wish you a wonderful Valentine's day tomorrow! Lot's of love and chocolate!
And I hope to see you here again soon.

Marie