Tuesday, October 13, 2015

Get it Scrapped - double page with 2 different backgrounds

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Here's a layout I made about our latest trip to Myrtle Beach. I love Get it Scrapped for giving me good challenges!! I keeps scrapbooking fun and interesting. :) So the thing was to make a double page spread using 2 different backgrounds.
Voici un layout double que j'ai fait pour Get it Scrapped à propos de notre dernier voyage à Myrtle Beach. J'adore être dans l'équipe de Get it Scrapped car Debbie a toujours des super bons challenges pour moi. :) Ce mois-ci je devais faire une page double en utilisant deux fonds différents.

What do you think?
To see more ideas, head to the Get It Scrapped blog. :)
And if you want even more, you can register to the membership; there's a very good e-book just about double pages. I love it!!!
Vous en pensez quoi?
Pour voir plus d'idées, rendez-vous sur le blog de Get it Scrapped. :)
Et si vous voulez en apprendre encore plus, Get it Scrapped a un super bon cours, un livre tout entier sur les pages doubles!! Super bon livre!! 


Monday, October 12, 2015

Pretty Little Studio - Wedding album

Hi everyone!
Salut tout le monde!

As I listened over and over again to Noel Hyman and Shimelle Laine's class: The Story-Centered Album, I wanted to get to that wedding album once and for all. But I didn't get to it. I feel like my scrapbooking albums are a little bit like my to do list: there are some items that always fall back to the bottom of the list. My wedding album is one of those.

The reason? Maybe it's because my album and my memorabilia album (It's a kind of scrapbooking album made with pages guests made for us before the wedding. I passed out 8.5 x 11 while cardstock pages and told the guests to do something with it - a collage, a drawing, a tip, whatever they wanted to do actually and to bring them to us on the day of the wedding.) were in the basement as my house got flooded back in 2010 when we moved to the USA. The negatives from our wedding photos were also in there. What I did with that? Well, the negatives, all wet, were put between two sheets of kitchen paper and as they dried, they stuck to both papers. As I read, I will have to soak them once more and gently peel them off and hang them to dry. Yeah, sounds like fun. And so much work! The memorabilia album? All the pages were taken out and left on the floor to dry. Some of them were died by being next to other pages with bold colors and others are illisible. I plan to do my best to salvage the most that I can. Same thing with the pictures. They were taken out of the pockets and set to dry. Thankfully, the picture are not so bad. And even more thankfully, I had scanned most of them so I have everything on hard drive and I can print copies as I go. It's not like having original prints, but for now, it's just enough. While I set everything to dry, it looked like this:

So very sad. And it's scary now to go back and dig and try to do something with these...

Our invitations. Church books. Everything handmade, of course.

That was one of my favorite letter I received for my guests-scrapbook from my cousin.

And the card from my brother... :(

Heart braking, right?

So anyway, when I saw that Katie Jaeger had a class called "The Best Day Ever" at Big Picture Classes, I thought it's time. Get to it!! So I pulled out my wedding box and just started.

The first page I made yesterday was one about our rings...

Here it is, for Pretty Little Studio.

The picture is a print from my photos on my computer. No memorabilia on that page, and not too much journaling either since it was for a design team. Some other pages will certainly be more story and less beauty. But I still want to make it pretty.

I invite you to go to the Pretty Little Studio blog if you want to see the list of products I used.

My plan is to have a full album dedicated to my wedding. I already have the big 12x12 album from the photographer, but I wanted to have something that would tell the story of the wedding and not just a photo album. If you feel like it you can jump on board with me. I'll share more wedding pages here in the next months for sure. :)


Thursday, October 8, 2015

Art Impressions Blog Hop

Hi everyone!!
Salut tout le monde!!
I am very happy today to be part of the Art Impressions blog hop as a veteran! :)
Je suis vraiment contente aujourd'hui de faire partie du Blog Hop de Art Impressions en tant qu'ancienne membre de l'équipe de design. 

If you are following the Blog Hop, you are supposed to come from Maria McGuire's blog.
Si vous suivez le Blog Hop, vous devriez arriver du blog de Maria McGuire.

If you have never been to my blog before, WELCOME!! I hope you'll stay a little bit more and look at what I do. For the others who are used to come here, welcome too!! :) I'm grateful for each and everyone of you and maybe you'll get to know the Art Impressions stamps today. That's exciting!
Je vous souhaite la bienvenue sur mon blog! Que vous soyez une habituée ou ici pour la première fois, je suis contente de vous voir. :)

Art Impressions is having a blog hop for the release of their new "Spinner Stamps"!!
Art Impressions vient de sortir de toutes nouvelles étampes "spinner" qui sont conçues pour tourner quand on ouvre la carte.

Here are all the new stamps and their coordinating die sets:
Voici la liste de toutes les nouvelles étampes et leur dies:

Here is my card:
Voici ma carte:

I used the 4678 - Santa Spinner and the 4697 - Santa Spinner Dies with some Pretty Little Studio papers and watercolor to color my little Santa. I added some Wink of Stella to add lots of sparkle! I stamped and embossed the sentiment in white. 
J'ai utilisé 4678 - Santa Spinner et 4697 - Santa Spinner Dies Les papiers sont de Pretty Little Studio et j'ai colorié mon Père-Noël avec de l'aquarelle. J'ai ajouté du Wink of Stella pour mettre de la brillance. C'est Noël après tout. ;) Le souhait a été embossé en blanc.

To have a chance to win one of the 7 prizes, one of each new stamps and set dies, visit this link:
Pour avoir la chance de gagner un des 7 prix, une des 7 nouveaux sets d'étampes + dies, visitez ce lien:

a Rafflecopter giveaway

Here's the full list of blogs:
If the chain is broken, please refer to this list.
Voici la liste complète du Blog hop:
Si la chaine de lien est brisée, vous pouvez toujours consulter cette liste.

To continue the hop, head over to:
Pour continuer le Blog Hop, visitez le blog de:

MARY WITTER' s blog.

Thanks once more for visiting and I hope you'll consider becoming a member of my blog. That would make me very happy!! :)
Merci encore une fois d'être passé me voir et j,espère que vous penserez vous inscrire comme membre de mon blog. Ça me ferait grandement plaisir!! :)


Friday, October 2, 2015

Citrus Twist Kits - Project Life

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Today I'm up on the Citrus Twist Kits bog sharing a sketch to inspire you for your Project Life album.
If you want to play along, there are some prizes to be won. I'd love to see you over there.
Aujourd'hui je suis sur le blog de Citrus Twist Kits et j'ai un sketch pour vous inspirer. Si ça vous tente de jouer avec moi, il y a des prix à gagner. Rendez-vous sur le blog de Citrus Twist Kits.

Every month with the Pocket Life Kit and the Sprinkles/Embellishement kit, I manage to make 3 full double page spreads and one traditional layout. Let me show you my first Project Life spread.
Chaque mois avec mon kit PL et soit le kit Embellissement ou Sprinkles, je fais 3 pages double pour mon PL et 1 page traditionnelle. Voici la première page PL que j,ai fait avec mon kit d'octobre.

I'm still catching up with my vacation weeks spent in Canada this summer. Citrus Twist Kits are so versatile that it's easy to make summer pages even with an October kit.
Je suis encore en train de travailler sur mes semaines passées au Canada cet été. Les kits de Citrus Twist sont tellement versatiles que c'est facile de faire des pages d'été même avec le kit d'octobre. 

Sometimes, I tend to overthink when I do PL. But in the end I'm most happy when it stays simple and tells my stories. So a couple of cards where I simply write the story, a little tag/label here and there and I'm all set.
Parfois je pense trop quand je travaille sur mon PL. Je suis toujours heureuse quand j,arrive à finir vite et que j,ai réussi à garder ça simple. L,histoire sur une carte ou deux, quelques détails de plus sur une étiquette ici et là et c'est bon. C'est ça que j'aime.

When I see papers with letters ont them, I often find myself cutting it out. I don't even know if all the letters of the ABC were on that sheet of paper but I was able to write the word I wanted to! :) Poutine is the name of that very "Quebecois" meal I had when I was at my parent's house in Canada. I know it might not seem appealing to many of you who never had it before, but to me it's comfort food that brings me back years behind! :)
Quand il y a des lettres sur des papiers à motifs, j'essaie de voir si je peux les utiliser pour faire des mots. Je ne sais même pas si toutes les lettres de l'alphabet étaient sur ce papier, mais j'ai réussi à écrire poutine sans même y penser. Je trouve ça cool. Ca donne de la variété à ma page.

And a piece of patterned paper is perfect to serve as a mat for a smaller photo. The "out on my control" is part of the stamp set. I love small stamps that I can use on small pictures and cards.
J'aime utiliser des bouts de papier à motifs pour mettre derrière de plus petites photos. Ca apporte beaucoup de couleur et crée une unité entre les photos qui ne vont pas toujours ensemble et qui sont souvent très colorées.

Here I used the stamp again. In black and in red. And I added a small tag that I cut out.
Ici j'ai utilisé une estampe en noir et en rouge directement sur ma photo.

I love to slip 4x6 photos directly in the pockets. Quick and easy. But sometimes the way the photo was taken simply can't be cropped in 4x6, so then I just print it smaller and I mount it on a 4x6 piece of cardstock or patterned paper.
J'aime bien juste mettre mes photos 4x6 dans les pochettes. C'est simple et rapide, mais parfois la photo que j'ai prise n'est pas belle en 4x6 (mon appareil photo ne prend pas des 4x6 alors selon le cadrage des fois je perds des bouts importants quand j'essaient de couper ma photo). À ce moment-là, j'imprime ma photo en plus petit format et je la mets sur un papier à motif ou un carton. Ca ajoute de la couleur et ça règle mon problème de photo en même temps.

To balance my layout, I like to play with colors. Here I used red in a way that guides the eye from one side of the layout to the other.
Pour créer un équilibre entre mes deux pages, je joue beaucoup avec la couleur des éléments et des papiers que j'utilise. Ici j'ai joué avec le rouge sur les deux pages pour guider l'oeil de gauche à droite.

Now visit me on the Citrus Twist Kits blog to find the sketch and get ready to create! :)
N'oubliez pas de venir voir mon sketch sur le blog de Citrus Twist Kits. :)


Thursday, October 1, 2015

Hip Kit Club - the beginning of a new adventure

Hi everyone!
Salut tout le monde!

I don't know if you already heard the news?
Kimberly, the owner of Hip Kit Club, a kit club offering kits for Scrapbooking and Project Life, offered me a spot on her design team. <3 happy="" p="" so="">Je ne sais pas si vous avez déjà entendu la nouvelle?
Kimberly, propriétaire du Hip Kit Club, Kit pour le scrapbooking et le Project Life (!!), m'a offert une place dans son équipe! <3 contente="" font="" je="" suis="" tellement="">

So as of now and for the next 6 months, I'll create with the Hip Kit Club Project Life kit 2 Project Life spreads a month + 2 traditional scrapbooking pages a month. I can't wait to start and I hope I will be able to inspire you.
À partir de maintenant et pour les prochains 6 mois, je ferai donc 2 pages Project Life et 2 pages traditionnelles par mois avec le Kit Project Life et les add-on embellissements et papiers. 

Not a member yet? Go check it out, and see if it's for you.
Sometimes a beautiful kit full of goodies and cards is the only little extra you need to get your Project Life album FABULOUS!! I'd love for you to join me on this journey!! :)
Êtes-vous membre? Si non, allez-voir de quoi ça a l'air. Peut-être que ça pourrait vous intéresser? Parfois, avoir une boite de cartes et d'embellissements qui arrivent à la maison chaque mois est tout ce dont on a besoin pour faire la différence entre un bel album et un super bel album! J'ai passé beaucoup de temps à regarder tous les kits disponibles sur le marcher et celui-ce me semble être bien fourni!! J'aimerais beaucoup que vous me joigniez dans cette aventure. :)

Here's the whole crew! I'm so proud to me part of such an amazing group!!!
Voici l'équipe! Je suis si fière de faire partie d'un tel groupe!!!

Talk to you again soon!!
À bientôt!!


Monday, September 7, 2015

Pretty Little Studio - a layout

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Look at this paper from Pretty Little Studio!!! Just wow! I'm in love. :)
Regardez ce papier de Pretty Little Studio!! Je suis en amour. 
Here's the layout I created with it.
Voici la page que j'ai créée avec.

Since Pretty Little Studio doesn't make 12x12 papers, I had to tweet it a bit. I cut the sheet in half and placed the two halves side to side. I cut along the houses and it aligns perfectly!
Puisque le papier ne vient qu'en format 8x8, j'ai dû être rusée. ;) J'ai coupé la feuille en deux et j'ai mis les deux moitiés côte à côte. 

I've hand cut the top of a row of houses and adhered some stars and sequins right above them.
J'ai découpé le toits des maisons et j'ai ajouté des étoiles et des paillettes juste au-dessus.

My background is a chalkboard paper. It was perfect to write on it with a white gel pen. I traced my lines first with a white Prismacolor color pencil.
Pour le fond j'ai utilisé un papier tableau noir et c'était juste parfait pour écrire mon texte au crayon gel blanc. J'ai d'abord tracé des lignes avec un crayon de couleur Prismacolor blanc.

I used my favorite die cut from PLS entire collections!! :) And I wrote the lyrics of the song with tiny letter stickers that I stitched in place.
J'ai utilisé mon die cut favori de toutes les collections que Pretty Little Studio: la lune! Et j'ai écris les paroles de la chanson que je chante à ma fille tous les soirs avec les petites lettres blanches autocollantes que j,ai ensuite cousues.

I love that these little houses found a good home. Now I'll have to buy more sheets because I'd also want to color them. :)
Je suis contente d'avoir trouvé une belle place pour ces belles petites maisons et je devrai en commander quelques autres feuilles car j'aimerais bien les colorier aussi. :)

Talk to you soon!!
À bientôt!!


Saturday, September 5, 2015

Citrus Twist Kits - a cool decoupage technique you can try to add a WOW factor!

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Today I'd like to share the 4th layout I made with my Citrus Twist kit. I love my kits because even after making 3 double PL spread I still have (way!) enough nice products to make a beautiful page!!
Aujourd'hui j'aimerais partager mon 4e layout que j'ai fait avec le kit de septembre et le "embellishment" kit une fois que j'ai eu terminé mes 3 pages double de PL.

Look at these small houses!! When I saw that paper I knew I wanted to cut out the houses and make something super special.
Regardez ces petites maisons!! Quand j'ai vu ce papier j'ai tout de suite su que je voudrais faire quelque chose de super spécial!!

So I picked the first row (at the bottom) on the sheet and I started cutting carefully. I did the same thing for 3 rows.
Alors j'ai pris 3 rangées de maisons dans le bas du papier et je les ai collées avec de l'adhésif mousse pour faire un effet 3D. 

When I was done cutting, I assembled the 3 rows of houses with foam dots at one end (top of the houses) and glue dots at the other end (bottom of the houses). The effect is WOW!

At the top I stitched a couple of labels with the date and at the bottom there's a small label containing my title and there's also a cute cute cute puffy stickers from Crate Paper.
Au haut de la page j'ai cousu une petite étiquette sur laquelle j'ai étampé la date et en bas j'ai une étiquette avec mon titre et une petite maison avec son nuage. 

Talk to you soon!!
On se reparle bientôt!