Happy Halloween!

Hi everyone!!
Salut tout le monde!! 

Happy Halloween!!

Bon Halloween!!!!

Today I'd like to show you a page that I made for a project that, sadly, never saw the light of the day...
So anyway, since it's a Halloween layout, I thought it would be fitting to show it to you today. Maybe it will give you some ideas to scrapbook Halloween, or to scrapbook an old picture that you love but that you don't really know what to say about it.
Aujourd'hui j'aimerais vous montrer une page que j'ai faite pour un projet qui n'a malheureusement jamais vu le jour. Comme c'est une page d'Halloween, j'ai pensé que ce serait parfait de vous la montrer aujourd'hui. Peut-être que ça vous donnera des idées pour scrapper non seulement vos photos d'Halloween, mais aussi ces vieilles photos que vous aimez tant mais qui ne vous inspire peut-être pas de texte... 

The picture on the right is one of my brother and I at Halloween in 1981. Maybe you have a picture similar to this one. We would stand in front of the door, right before we left for trick or treating, and take a picture. With the flash, please. lol :) Well, let me tell you that years later, I'm so grateful for this picture!! With flash and all. :)
La photo de droite, c'est moi et mon frère en 1981. Vous avez peut-être une photo semblable à celle-ci. On se mettait devant la porte juste avant de partir faire la récolte et on prenait une photo. Pour immortaliser le costume. Avec le flash en plus!! :) Laissez-moi vous dire que DES années plus tard, je suis bien contente d'avoir cette photo. Flash compris. :)

Look at our costumes! lol Plastic overall that we would put over our snow suit. Yes, in Canada, Halloween is cold!
Regardez nos costumes!! lol Vous vous souvenez de ces habits en plastiques qu'on mettait par dessus nos habits de neige? LOL Oui, au Québec, il fait frette à l'Halloween! 

The second picture is one of my daughters, last year, as we went to Disney to celebrate Halloween. Now that we live so close (8 hours by car), we couldn't let the occasion go!! :)
La 2e photos est celle que j'ai prise de mes filles l'années passée alors qu'on passait l'Halloween à Disney! Maintenant qu'on habite à 8heures de route, on ne pouvait pas laisser passer l'occasion. :)

My title says: When I was young... (with the emphasis on the I) And the journaling talks about the costumes. :)

My background is an ombre watercolor wash that forms a square and I stitched around it with black thread.
Mon fond de page est un lavis d'aquarelle qui part du orange foncé et qui se dégrade en jaune. J'ai cousu un carré noir autour.

I then created a stencil with my Silhouette.
J'ai créé un stencil avec ma Silhouette.

And used molding paste that I spread very unevenly to create more texture.

Et j'ai utilisé de la molding paste (C'est écrit modeling paste légèreté sur le pot! LOL!!!) pour créer de la texture. J'en ai mis épais et je l'ai étendue de façon très inégale.

Lifting up the stencil is always a fun moment!! :)
Soulever le stencil est toujours une étape super excitante. :D

Happy with the result:
Contente du résultat:

I added black elements to add some oomph to my page: labels and a flair from Pretty Little Studio and that BEAUTIFUL die cut that remind me so much of the sticker collection I had when I was young!!! Also from Pretty Little Studio. Check out their Halloween collection. It's just gorgeous! And perfect for scrapping your Halloween pages!!
J'ai ajouté quelques éléments noirs à ma page pour lui donner du punch: des étiquettes et un flair de Pretty Little Studio et ce super beau die cut qui marelle tellement ma collection de collants que j'avais quand j'étais petite!!! Aussi de Pretty Little Studio. Vous pouvez voir toute la collection d'Halloween. Elle est superbe! Et parfaite pour scrapper vos pages d'Halloween. :)

I also added that crown paperclip to add to my little Elsa princesses. :)
J'ai ajouté une petite couronne paperclip pour ajouter un petit quelque chose à mes deux princesses Elsa. :)

There you go! Hope you like my layout and I most of all hope that you are inspired and ready to create some beautiful memories of your own. :)
Alors voilà! J'espère que vous aimez ma page et j'espère par dessus tout qu'elle vous a donné quelques idées pour créer de belles pages. :)


Marie-Pierre

Hip Kit Club - Project Life

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Here's another Project Life spread made with the fabulous October 2015 Hip Kit Club kits!!
Voici une autre page de mon album PL faite entièrement avec superbes kit d'Octobre 2015 de Hip Kit Club!

I love having lots of things on hand to document and embellish as much as I want to without feeling restrained.
J'adore avoir des kits remplis de papiers, de cartes, de carton et d'embellissements qui me permettent d'embellir à mon goût et aussi de documenter à mon goût!

I have a confession to make: Fall is not my favorite season. And Fall colors are NOT my favorite colors. Warm and rich color are not very attractive to me. I much prefer bright and happy Spring and Summer colors. BUT, I have to say, that the Hip Kit Club October kit didn't feel warm and heavy like Fall does. :) Thankfully!
J'ai une confession à faire: je n'aime pas tellement l'automne. Je n'aime pas trop les couleurs chaudes et riches. J'aime bien mieux les couleurs froides et vives du printemps et de l'été! Donc j'appréhendais un peu mon kit d'octobre de Hip Kit Club. Heureusement, j'ai été vraiment surprise d'y trouver beaucoup de turquoise, de lilas et de rose!! :) 

I was happy to find cute cards with lots of space to write a little bit.
Et de belles cartes avec de l'espace pour écrire! :)

And lots of gold foil and frames and cute stickers to decorate! I rarely use those on my PL spreads...because I usually don't have many on hand.
Et beaucoup d'or métallique, de cadres et de collants pour décorer. Je n'en utilise pas souvent habituellement. C'est parce que je n'en ai pas. ;)

Another thing that I loved this month as part of the kit are the cut files and the printable files designed by Nicole Nowosad and Kim Watson. As you can see here, I cut the feather out of gold glitter cardstock and it gave me the most amazing embellishment!! I printed the Kim Watson's small labels on white adhesive paper sold by Silhouette America and I cut them out to get a beautiful sheet of home made label stickers!
Une autre chose que j'ai adoré et qui faisait parti du deal ce sont les "cut files" et les étiquettes à imprimer auxquelles on a accès quand on est abonné à un des kits. Ici j'ai découpé la plume (Nicole Nowosad) dans du carton glitter or et et j'ai imprimé les étiquettes sur du papier autocollant trouvé chez Silhouette America. Je les ai découpé avec ma Silhouette et ça m'a fait une pleine feuille d'autocollants agencés aux kits.

This is the right page.
Voici la page de droite.

And some more feathers.
Et d'autres plumes découpées.

This was part of the label sheet.
Ceci faisait parti des étiquettes à imprimer.

What I also love in my kit is that I have access to lots of patterned paper. Often, when I can't find a card that works for me (it's often the case when I want to write a lot), I take the B side of one of the patterned paper and I trim it to a 3x4 custom card. I love it!
Ce que j'aime aussi dans le kit c'est que j'ai accès à beaucoup de papier à motifs. Souvent, quand aucune carte fait mon affaire (c'est souvent le cas quand je veux écrire beaucoup!), je prends le côté B d'un papier à motifs que je découpe en format 3x4. Carte sur mesure! J'adore!!

Look at this label, part of the Cedar Lane ephemera pack from Pink Paislee. I have no words. <3 color="#ea9999" font="">Regardez cette étiquette qui faisait partie du kit d'éphéméra Cedar lane de Pink Paislee. Je n'ai pas de mots.

Transparent ephemera are very very hot and trendy right now and I could find PLENTY of beautiful pieces in my kit. I found that thy really work best on a light background. Obviously! It's also very easy to stitch through them.
Les embellissements transparents sont super à la mode en ce moment et il y en a tout plein dans le kit d'octobre 2015. Évidemment, ils sont à leur meilleur quand on les place devant un fond de couleur pale. C'est super facile de coudre à travers avec une machine à coudre. 

Some more home made die cut from Nicole Nowosad's files. Love them!! The little wooden house is so cute and is from Pebbles. It came in a pack with little wooden persons that I used on this spread. So cute! And finally, look at that leaf paper clip!! It's Pink Paislee, Cedar Lane! Love it!!
Voici encore des die cuts faits avec les fichiers de Nicole Nowosad. Superbe!! La petite maison en bois est de Pebbles et venait avec des petites personnes en bois que j'ai utilisé juste ici. Vraiment cute! Bon et pour finir, regardez le trombone en forme de feuille. C,est Pink Paislee, Ceder Lane. J'ADORE cette collection!!!

Talk to you later everyone!! :)
Voilà pour moi pour aujourd'hui. À bientôt!! :)

Marie-Pierre

Pretty Little Studio - Kindergarten

Hi everyone!

Salut tout le monde!

Here's a page I made for Pretty Little Studio. I mixed many products for many collections. Everything is coordinated so they can all be mixed easily. :)

Voici une page que j,ai faite pour Pretty Little Studio. J,ai mélangé plusieurs produits de plusieurs compagnies. Toutes les collections ont des couleurs qui s'agencent donc c'est facile de travaille avec toutes les collections en même temps si on veut. :)

You can check out the details on the PLS blog.

Vous pouvez avoir plus de détails sur cette page sur le blog de Pretty Little Studio.

Thanks for stopping by!! :)
Merci d'être passé me voir! :)

Marie-Pierre

Hip Kit Club - Project Life

Hi everyone!

Today I'm on the Hip Kit Club blog for the first time! :) I'm so happy and excited. And I'm mostly excited because it's a great team to be on, with lots of helping people with big hearts and I also never had that many beautiful and new things to work with all at once! Go check my Project Life page out and leave me a comment. :) Have a great day my friends!!

Marie

Salut tout le monde! 

Aujourd'hui je suis super excitée parce que je suis sur le blog de Hip Kit Club pour la 1re fois! :) Si je suis vraiment contente c'est j'ai trouvé une super équipe. Des gens généreux, prêt à aider et des produits fabuleux!! Si vous vous cherchiez un kit club, c'est celui-ci que je vous conseille! Je n'ai jamais eu autant de beaux produits pour travailler. Donc, allez voir ma page et laissez-moi n petit mot! Passez une belle journée mes amis!

Marie-Pierre

PS: Here's a little sneak peek! :)
ps: voici un petit aperçu :)

Citrus Twist Kits - a layout with the PL kit

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Yes, I'm a Project Life-er. But yes, I also want to make traditional pages because I love them! I think they are beautiful and I think they make one particular story SHINE (as when the story is in my PL album, it tends to get swallowed by all the other stories around it).
Oui, je fais du PL. Mais oui, j'adore aussi faire des pages traditionnelle. Je trouve qu'elles mettent une histoire en valeur alors que quand l'histoire est racontée dans le PL, elle se fait un peu avaler par les autres histoires qui sont autour d'elle.

So when I get my Citrus Twist PL kit, I often take out whatever product I like best and I save them for one traditional page, my treat! :)
Donc quand je reçois mon kit de Citrus Twist, je prends souvent les morceaux que j'aime le plus et je les mets de côté pour pouvoir les utiliser sur une page quand j'ai terminé mes 3 semaines de PL. C'est un peu comme ma récompense pour être à jour dans mon PL. :)

This month, using only the Main PL kit, I made this:
Ce mois-ci j'ai fait ça:

My favorite pieces of the kit were the soft pastel colors, the gold foil and the wooden buttons!!!

Mes morceaux préférés dans le kit: les couleurs pastel, l'or, les boutons en bois!!! 

And you? Are you a Project Life-er only? Or do you like both, just like me? 

Et vous? Vous ne faites que du PL ou si vous faites aussi des pages comme moi?

Marie-Pierre 

Hip Kit Club - Project Life

Hi everyone!

Today I'm very excited and HAPPY (!!) to share my first Project Life layout as a Hip Kit Club Design team member!!  It was my first time every working with this kit and it was a DREAM! Really. I have to say here that for our first month on the team we were spoiled by Kimberley et we received the whole October kit collection!! Yes, the whole thing!! I did 4 weeks of Project Life and could choose whatever I wanted from all the kits and you can imagine that I still have lots of great goodies that I'm dying to play with (as soon as I'm done with my other duties) :) Heavenly!

So anyway, here's my layout.

To make this little card I trimmed a 4x6 piece of one of the patterned paper included in the kit and I let the promo band that is at the bottom of the paper. I added a frame (Pebbles) and a glittery heart that I fastened with my Tim Holz mini attacher. When I make cards out of patterned paper, I look for papers where the pattern won't interfere with my writing. These large bands were perfect!

Look at everything that is happening here! I used a 4x6 card that was made to be used vertical. I turned it to the side, added my photo that I previously mounted on some striped patterned paper (LOVE that paper!!!). I covered the bit of white space that was on the card with this very nice washi tape (Pebbles), I stitched, added the transparent banner on the top (initially it was just a rectangle. I cut out one end to transform it into a banner). I stapled it in place over the blue banner that was part of the card. And I finally dressed up a bit more the white space of the card that was still showing through the washi tape with some beautifuful die cut flowers, leaves and heart. I LOVE the mix of transparency, gold foil and gold glitter with these beautiful rich fall colors.

Here's another view of that beautiful cluster.  If you don't plan on getting this kit (I highly recommend the whole kit!, but if you don't want to invest that much), I highly recommend that Cedar Lane Ephemera pack from Pink Paislee. I will probably get myself and extra pack or two!! That's just how much I love it!

The cards in this month's kits are GREAT for journaling!! Here I put two cards side by side to give me more room to tell more of the story.

The kit also include these small and glittery Heidi Swapp letter stickers. AWESOME! The color is just gorgeous. And look at this little fox! These journaling cards were designed by Kim Watson and are exclusive to the Hip Kit Club. Maybe that's one more reason to get the kit. ;) (I feel like I'm a little pushy as I write these lines, but, really, I never liked working with a kit that much!!!)

Some of the cards are so pretty and just perfect to only embellish a little more. These little girls are, of course, representing my 2 daughters on that "big sister" day. :) They are from Simple Stories.

Another journaling card where I covered the big Thanks that was on it, I added a transparent golden arrow (look at the colors at the end of the arrow!), some stitching and a puffy heart.

Here's another transparency with some gold foil. I wish the tiny attacher would have a longer neck.... I couldn't staple the banner directly in the photo and I find that it shows. :( Oh well. Maybe Tim will read this and make my dream come true. :)

Some more gold foil action happening here. This is a transparent sticker with gold foil on it. It's from Pink Paislee. In the booklet there is a gold foil page but also a black page and a white page. The stickers are perfect to stick on photos. I had a booklet like that before and never used it. I might grab it from my to give away pile because I find the effect pretty neat.

Another little die cut piece from the Cedar Lane ephemera pack i was talking about earlier. I stapled it in place and added a Heidi Swapp enamel star.

Some more glitter die cut and transparent embellishments. Love love love them!!

Oh and here are the puffy stickers! :) How cool are they? Also from the Cedar Lane line from Pink Paislee. :)

On this layout I used my typewriter quite a bit to add little notes like this. I usually use A LOT of labels on a spread and when working with a given kit, it's not always possible so I find that typing my journaling and cutting out stripes work as well as using labels. :) Gold glitter...! <3 p="">

Here again.... gold glitter and Heidi Swapp enamel star. Oh and this little fox?! Cute as can be.

There you go! I hope you found lots of inspiration here today!!
Have fun creating. :)


Marie