a BIG {AWESOME} news!!!

Hi everyone!! Today is THE DAY I was waiting to tell you something BIG!!!

Ready? :)

Salut tout le monde!! Aujourd'hui est LE GRAND JOUR que j'attendais pour vous dévoiler une GRANDE nouvelle!!!!

Prêts? :)

Last April I participated to a contest over at EntreArtistes.fr
This is a French scrapbooking company founded and managed by the one and only Céline Navarro from Two Peas in a Bucket, Studio Calico, Fancy Pants and by Karine Cazenave-Tapie from JBS, Sizzix, Tattered Angels, and more.


They were looking for
THE SCRAPBOOKER OF THE YEAR 2013
nothing less!!


En avril dernier j'ai participé à un concours lancé par EntreArtistes.fr
Si vous ne la conaissez pas déjà, c'est une compagnie Française gérée par nul autre que Céline Navarro Two Peas in a Bucket, Studio Calico, Fancy Pants) et Karine Cazenave-Tapie (JBS, Sizzix, Tattered Angels et bien d'autres).

Elles cherchaient la SCRAPBOOKEUSE DE L'ANNÉE 2013, rien de moins!

There were 5 challenges to tackle: a home decor project, 3 pages and one mini album.
Very naturally, I decided to jump in the adventure!

Lots of work and lots of months later, I received an unexpected e-mail from Céline telling me that I had finished SECOND!! :)

Il y avait 5 défis à relever: un projet de home décor, 3 pages de scrap selon des critères donnés et un mini-album. Tout naturellement, sans même y penser, j'ai sauté pieds joints dans l'aventure!

Beaucoup de travail et plusieurs mois d'attente plus tard, je reçois enfin un courriel de Céline m'annonçant que je suis arrivée 2e!! :)


Unexpected, right?? :)
I was dying to tell you but now I can't just show you my creations here, you'll have to buy the magazine to find out with what I won!! :) You can order it here: zepresse.fr or here journaux.fr

While you can get you hand on the magazine though I can offer you some sneak peek:

C'est fou non??! :)
Je mourrais d'envie de venir vous en parler, mais je n'avais pas le droit. Aujourd'hui, la revue annonçant les gagnants est mise en vente. Pour voir mes créations, vous devrez vous procurer la revue. Dedans vous y trouverez non seulement toutes mes réalisations, mais aussi une entrevue avec moi-même. Vous pouvez la commander ici: zepresse.fr ou ici: journaux.fr et si vous êtes au Québec j'ai entendu dire que Indigo la tenait en magasin. Il y en a un au 10/30 sur la Rive-Sud de Montréal.
En attendant, je vous montre quelques petits bouts de ce que vous trouverez dans la revue... ;)

Home decor:
Décor de maison:

One of my 3 pages:
Une de mes 3 pages:

The cover of my gorgeous mini-album with lots of Heidi Swapp gorgeousness in it!!!
La couverture de mon mini-album avec beaucoup de Heidi Swapp dedans!!

See you soon guys!!! I'm so happy today!!! :)
I really hope you'll get to see the integrality of what I made.

Bye les amies! À bientôt! J'suis tellement contente aujourd'hui!!! :)
J'espère que vous aurez l'occasion de voir l'intégralité de mes créations!

Marie-Pierre