another hero

Salut!!!

Il est temps de vous présenter une autre de mes héros. :)

Hi guys!

Time to present you another of my heros. :)

Sunghee

Je l'ai "rencontrée" quand j'ai participé au concours de Caardvarks l'année passée. Elle y participait aussi et on a aimé les oeuvres l'une de l'autre et on a commencé à correspondre. Depuis on s'est échangé tels celui-ci:

I meet her when I participated in the Caardvarks challenge last year and since, we write once in a while. Recently she sent me this:

Sunghee m'a fait un bel album dans le quel il y a de la place pour 36 petites et 12 grandes photos (3 petites et une grande par mois). Il est magnifique!!! Je vous le montrerai à nouveau lorsqu'il sera rempli, car oui, je compte bien le remplir...quoique j'ai un peu peur de le briser....il est tellement beau!!!!!!!!

Sunghee made me an awesome mini-album which can contain 36 small pictures and 12 big pictures (3 small ones and one big one per month). It is just magnificient!! I'll show it again to you when it's all filled in.

Sunghee est une artiste exceptionnelle!! Elle invente et cré des trucs auxquels je n'aurais jamais pensés!!!! Souvent des petites affaires cutes en 3 dimensions comme celles-ci ou celle-là.

Allez scruter son blog, ça en vaut tellement la peine. C'est un pure plaisir pour les yeux! :)

Sunghee is an exceptionnal artist!! She invents and creates things of which I would never have thought!! She often does 3D projects like this one, or that one. Defenitely go and check her blog!!

Bref, comme Sunghee m'a envoyé ce précieux album, je me devais de lui envoyer aussi quelque chose à la hauteur. Et comme elle m'avait souvent parlé d cette carte que j'avais faite pour caardvarks:

So, as Sunghee often asked about that card I made for the Caardvarks challenge:

Je me suis dit que je pourrais lui faire un découpage juste pour elle. Et lui envoyer quelques papiers pour qu'elle puisse faire quelque chose du genre à son tour. Elle est tellement douée, j'ai hâte de voir ce qui en résultera. Alors voici la carte que je lui ai envoyée avec ces fameux papiers-spécial-découpage:

I thought I'd make her her own découpage. So I sent her some decoupage papers so she can try her hands at it and I made her that card:

I'm eager to see wha she'll do with it! She's so talented!!!

Thanks again so much for everything Sunghee!! Hope to meet you "live" someday!! :)

Le scrapbooking m'a tellement apporté jusqu'à présent..... je peux vraiment dire que ça a changé ma vie. Maintenant j'ai une passion, toujours quelque chose à faire, jamais besoin d'écouter la télé juste pour me désennuyer alors qu'il n'y a rien d'intéressant qui joue, plein de nouveaux amis sincères qui ont les mêmes intérêts que moi et plein de souvenirs qui s'ajoutent lentement dans mes albums et qui se gravent dans ma mémoire, car quand on les scrappe, on dirait qu'on se les rentrent dans la tête et dans le coeur à tout jamais! Sérieux, le scrap c'est bon pour la mémoire! :)

bon,

à bientôt tout le monde!!

J'ai rendez-vous avec bébé no. 2 chez la gynéco. :)

Marie-Pierre

cartes et chocolat

Grâce au scrapbooking, j'ai rencontré 2 amies exceptionnelles!! Catherine et Geneviève. Vous pouvez aussi voir ce qu'elles font sur le blog qu'elles tiennent ensemble: card à la carte. Il est mis à jour quotidiennement. Elles sont fantastiques comme amies, mais aussi en tant qu'artistes alors je vous encourage à aller voir ce qu'elles font et à leur laisser un commentaire. :) Vous leur direz bonjours de ma part. :)

Pour les remercier d'être dans ma vie, je leur ai envoyé une petite surprise: du chocolat! :) Voici à quoi mon emballage ressemblait. J'espère qu'il est arrivé à destination intact.

Je leur ai aussi faite chacune une petite carte. a allait de soi. :) Voici celle de Geneviève:

J'ai cousu le tour des petits arbres à la machine. Les fleurs et le sentiment sont des rub-on. J'ai gaufré les troncs d'arbre avec ma cuttlebug et un folder à embosser Swiss dots. Les deux petits oiseaux ont été estampés, puis découpés. Sur le trond de l'arbre de gauche, j'ai collé un petit coeur. :) Le tout a été monté sur un bazill blanc texturé.

Et la carte de Catherine:

Les lettres ont été découpées avec ma cuttlebug et un pochoir sizzix dans du carton texturé blanc. Le hiboux et l'arbre ont été estampés puis découpés et monté avec de la mousse adhésive. J'ai cousu le ruban avec ma machine. J'adore le look, mais j'ai pas trouvé ça facile à faire. :) J'aime bien les couleurs joyeuses ces temps-ci. :)

Voilà.

Je vous reviens demain avec une autre carte que j'ai envoyé à une autre amie et je vous montrerai aussi le projet que cette génie d'amie m'a envoyé!!!! J'adore recevoir des suprises. Surtout quand elles sont belles, géniales et faites à la main!! :)

à demain!

Marie-Pierre

Ce n'est qu'un aurevoir...

25 décembre: journée tranquille. Une autre photo du superbe sapin (qui tourne!! je vous le rappelle!) hihihi!! Et de mon père qui se repose. :)

26 décembre, papa s'est amusé à me photographier pendant que je jouais avec Arielle.

On saute directement au 29..... j'sais pas ce qui s'est passé les 27-28...sûrement du magasinage!! Le boxing day, ça c'est sûr! :)

Et le 29, c'était Noël chez ma tante. Depuis que mes grands-parents sont décédés, c'est Mariette qui a pris la relève et moi, ça me fait super plaisir car j'adore voir mes cousins, mêmes si c'est juste une fois par année.

Luc à la guitare, Patrick au piano...

les autres à la danse et au chant. Même Arielle s'est donné à fond!! hihihi!! Elle a eu bien du plaisir, ainsi que tous ses spectateurs.

Le 30....euh...aucune idée.

Et le 31, c'était la veille du départ de Pat alors, valises et resto pour clôre ses vacances. On connaît ça nous autres des valises!! :)

Ce n'est qu'un au revoir mes frères, ce-e n'est qu'un au revoir. Oui nous nous reverrons mes frères ce-e n'est qu'un au revoir!! :)

Bon, maintenant qu'on a passé à travers le mini de Noël (qui n'est pas si mini finalement), et que mes amies ont reçu les petits trucs que je leur ai faits, je pourrai vous montrer tout ça prochainement. :)

À bientôt!!

Marie-Pierre

je disais donc...

Arrivées à Shefford.

On essaye de prendre nos marques dans cette nouvelle maison qu'on ne connait pas. On explore, on regarde, on cherche et fait comme à la maison...ou presque. Pour faire plaisir à Arielle, grand-papaa fait un feu de foyer. :) Tout le monde aime ça des feux de foyer, n'est-ce pas? Ca réchauffe pas seulement le dos et les mains, mais aussi le coeur on dirait. On se repose et on essaie de se remettre du décalage horaire et du long vol.

Puis on retrouve la famille. On ne s'était pas vu depuis le mois d'août. Les cousins et cousine étaient bien content de revoir Arielle et on voyait bien que c'était réciproque. mais si elle est encore toute petite, elle allait les voir et regardait tout ce qu'ils faisaient. Ca fait du bien de rentrer chez soi. Là où on se sent apprécier, sans avoir besoin de faire d'efforts....

Événement super attendu. On y est enfin allé! Le 21 décembre. Passer la journée à St-Bruno avec ma mère et Arielle. Magasiner, manger un pita au poulet avec frites au vinaigre chez notre gentil monsieur libanais ("Vous prenez quoi demoiselle?"), prendre un yogourt glacé aux framboises et mûres et boire un cappuccino avant de s'en retourner, tout ça, ça n'a pas de prix!! Et malheureusement, une photo ne peut décrire la grandeur de tout ça. Des mots non plus d'ailleurs.

Le magasinage est suivi de nos rendez-vous chez la coiffeuse. Jacynthe. C'est ma coiffeuse depuis qu'elle m'a coiffé pour mon mariage. Entre Arielle et Jacynthe, c'est pas l'amour fou. Mais ça va venir. Y'a pas grand bébés qui aiment les coiffeuses!! (Merde, ça me rappelle que Arielle a rendez-vous chez la coiffeuse cet après-midi! Souhaitez-moi bonne chance.)

Ma petite fille est rendue bien grande. Quand mon père m'a dit: "Sors ta caméra!" Je me suis retournée et j'ai vu ma petite, assise dans cette petite brouette, un livre sur les genoux, en train de tourne les pages. Ce sont ces petites choses qui sont si touchantes. C'est aussi le 22 que notre papa est arrivé à Montréal. Je suis allée le chercher à l'aéroport. Arielle est restée avec grand-papa et grand-maman. Enfin réunis, mais pas de photos..... après un long vol et des jours qu'on ne s'est pas vus, on dirait qu'on a autres choses à faire. :)

Ma page du 23 raconte la saga que mon père a vécue avec le système de santé québécois! L'enfer!!! Des journées à essayer d'avoir une place chez un médecin, une grippe qui dure depuis un mois, des heures d'attente à l'hôpital et un retour à la maison sans avoir vu un médecin, des nuits dans le sous-sol sur le sofa pour ne pas nous réveiller en haut, une heure et demie de route à 5h00 du matin pour se rendre à la clinique de Boucherville et se mettre en ligne pour peut-être avoir un rendez-vous avec sa médecin...... Ca a fini par finir, 3 mois plus tard!! Vive le Québec! (Et non, même en clinique privée il n'y avait pas de place pour des nouveaux patients.)

En fait, le 23 Pat et moi sommes allés magasiner à Brossard et on a visité des amis qui viennent d'avoir une petite fille, puis on a soupé avec un autre couple d'amis...encore-là, pas de photos. C'est pourquoi j'en profite pour raconter l'histoire de mon père.

Le matin du 24 on a enfin pris le temps de faire l'arbre de Noël. Pas dans les habitudes de mes parents, mais avec le déménagement et les rénovations qui ne finissent pas, pas le choix. Arielle s'est fait un plaisir d'aider grand-maman!! Boules incassables, soyez sans craintes! ;)

24 au soir: Souper de Noël avec mon frère et sa famile!!!!!!!!! Ouf!! Ca fait longtemps qu'on l'attendait! Super le fun!! Cadeaux (pour tout le monde cette fois, pas juste pour Arielle comme le Noël précédent, avec la belle-famille....De ce côté de la famille, on tend à être oublié depuis que la petite est née. Pat chez mes parents par contre. Une chance!!!) :)

cadeaux faits main par les enfants pour Arielle:

Le sapin (qui tourne! et qui fait jaser!!) et la bûche en meringues!!!!!!!!!!

Les cadeaux et le party en détails:

C'est l'fun faire des pages de scrap sur des événements qui nous tiennent à coeur. Je remarque que mon album est plus beau là où j'ai eu du plaisir.

Pour voir la fin, revenez demain.

Marie-Pierre

Et ça continue....

Et voici le 12 décembre, journée de célébration de Noël avec la belle-famille. On a donc reçu mes beaux-parents, ma belle-soeur et mon beau-frère du samedi matin au dimanche après-midi. Beaucoup de boulot! Beaucoup de repas à préparer et beaucoup de temps à occuper. On a donc décidé, après le dîner, d'aller passer le samedi après-midi à Montreux, au gros marché de Noël qui avait été établi cette année sous le thème: le Canada! Ca ne pouvait pas mieux tomber!! Je me suis lèché les babines tout le long du trajet en passant à la poutine que j'allais dévorer en arrivant! (Finalement, le mini bol coûtait 15$ alors vu que je retournais au Canada 5 jours plus tard, j'ai laissé faire.) :(

Voici notre souper fondue chinoise et la photo de famille devant mon sapin. :)

L'après-midi à Montreux. Nous avons fait un tour de (grande)-roue. Il faisait bien froid là-haut, mais la vue était magnifique. Arielle est restée en bas avec les grands-parents.

Quelques photos de la soirée:

Note personnelle: je trouve que ces pages ont l'air d'avoir été scrappées par quelqu'un qui n'a jamais fait de scrap. :( En les voyant comme ça à l'ordi, c'est encore plus frappant. Pour ma défense personnelle, je dirai que j'ai fait l'album pas mal vite (c'est relatif! Juste arranger les photos à la bonne grandeur, ça prend énormément de temps!) et je voulais en fiir. Mon but était d'avoir des souvenirs pour plus tard..... Vous remarquerez aussi que tout est croche dans mon album. J'ai jamais mesuré les bords, les marges. J'ai tout fait à l'oeil et ça done ce que ça donne, mais même chose, je voulais que ce soit fait et passer à autre chose. C'était pas mon but quand j'ai décidé que je m'embarquais dans le projet du mini de décembre, mais vu les circonstances, c'est comme ça que ça a tourné et..... c'est correct.

La carte de Noël que les enfants de mon frère m'ont faite. :) Je leur avais donné un petit cours l'été passée sur la fabrication de cartes. Je leur avais donné du matériel et voici ce qui en résulte. Remarquez les flocons en 3D. (J'ai dû réparer un peu la carte car Arielle en a mangé une partie.) J'adore le sapin en avant-plan qui est collé sur de la mousse 3D alors que celui qui se trouve derrière le bonhomme de neige ne l'est pas. Quand on soulève les 3 boules du bonhomme de neige, on découvre une photo de chacun des 3 enfants. C'est superbe!!! Et la maman m'assure qu'ils ont fait ça tout seul pendant qu'elle préparait le souper..... vraiment pas mal!!

suite de la soirée du 12...

Pas de photos du 13, le brunch. Tout le monde était pas mal fatigué de la veille (moi y compris) alors j'ai laissé faire les photos.

Le lendemain, on recevait le patron de Patrick à souper, Laurent. Comme il a été transféré en Inde, on savait que c'était probablement la dernière fois qu'il venait manger chez nous. Triste moment, mais quand même belle soirée.

Le 15, une amie est venue chez moi avec son petit garçon. Pas beaucoup de photos, on était trop occupé à jaser!!! :) Il y a des jours comme ça, avec moins de photos et c'est correct. Un mois c'est long. Alors tenir la cadence pendant tout le mois et trouver quelque chose à dire et à raconter chaque jour, c'est pas évident. J'ai appris ça en faisant mon album.

Juste avant mon départ pour le Canada, je suis allée faire ma première échographie. Celle où on ne voit qu'une petite boule. Voici mon bébé:

Puis est (vite) arrivé le jour du départ. J'avais tellement peur de prendre l'avion toute seule avec Arielle!!! C'était pas la première fois, mais c'était la première fois depuis qu'elle marche. Essayez de faire asseoir un enfant pendant 8 heures, sur commande! En plus, enceinte d'un mois et demi, les nausées, la fatigue, pas trop le droit de porter des choses lourdes. Pas évident! Mais on a réussi. Arielle (et maman) a fait ça comme une grande!

Arrivée au Québec.

Je n'avais pas vu mes parents depuis août dernier. Entre temps ils sont déménagés. Ils sont passés de Boucherville à Shefford. J'avais entrevu la maison une fois, l'été, entre les feuilles et les troncs d'arbres. De se rendre là-bas en sortant de l'avion, c'était étrange. Les -14 degrés en sortant nous ont aussi pris par surprise. On savait qu'il allait faire froid, mais le froid, ça s'oublie. Ca ne fait pas parti de notre bagage génétique. On a donc gelé comme des rats, en plus de la fatigue et du décalage horaire. Puis comme Shefford c'est pas à la porte (du point de vue de l'aéroport) on a dû faire une halte au Commensal à Brossard pour manger. Arielle a pleuré tout le long en se rendant au restaurant (1 heure de route pour arriver à Brossard) n'a rien voulu manger et s'est finalement endormie dans la poussette au resto. Ensuite, on avait encore une heure de route à faire pour se rendre à la maison. Ca change de Dorval-Boucherville fait en 30 minutes, max 1 heure à l'heure de pointe!!

Je vous laisse là-dessus pour aujourd'hui. La suite bientôt (demain fort probablement).

À bientôt!!