Wednesday, March 24, 2010

bonne fête vs. bon anniversaire

Une petite carte de fête pour une amie québécoise qui habite à Fribourg et qui vient d'avoir 30 ans. :) Malheureusement, elle nous quitte en mai et retourne à Québec. ;(
Bonne continuation Julie!! Je te souhaite un super nouveau départ!


Le titre de mon billet s'explique ainsi: ici, en Suise et aussi en France, la fête c'est la journée de notre nom. Par exemple, la st-Patrick serait la fête de Patrick. Y'a-t-il une Ste-Marie-Pierre? Mmmh, je ne crois pas. L'anniversaire, elle, c'est la "fête" au sens québécois, notre journée de naissance. Ne souhaitez donc pas bonne fête à un suisse ou un français, car vous aurez certainement droit à un beau commentaire. ;) Oui, j'y ai déjà eu droit. Et plus d'une fois. Comme quoi y'en a qui comprennent moins vite que d'autres.... hihihi!

Sur ce, re-Bonne Fête Julie!! :)

Et pour en revenir à ma carte, je l'ai copiée!!!! Et j'en profite pour vous présenter une autre de mes héro et amie, celle qui a fait la carte originale: Catherine Côté. Elle est mieux connue dans le monde du scrap sous le nom de CeeCee. Si vous ne connaissez pas son blog, allez y faire un tour dès maintenant. Surtout que depuis qu'elle s'est procuré une caméra vidéo, elle nous gâte! À ne pas manquer sur son blog, un beau tutoriel sur la coloration "aquarelle" avec des marqueurs et un aquapainter.

Je m'ennuie de toi Catherine!! :)

sur ce, je dois aller me préparer car ce soir, sortie de filles au menu!!!! Yééé!! :)

3 comments:

Genevieve said...

Wow, superbe, moi aussi je l'avais copié et même Catherine ne s'en était pas rendu compte : http://www.cardalacarte.com/2010/02/sparkly-fun-fridays-lots-of-gifts.html

bon merci d'avoir clarifié ça avec nous, il y en avoir beaucoup d'affaires comme ça qui insulte les gens et qu'on est même pas au courant. Ahhhh les cultures...

bon essaie de pas trop de mettre les pieds dans les plats et reviens-nous vite "icitte" nous aussi ont s'ennuie de toi...

Bonne journée
gen xxx

CeeCee said...

hihihi, je me sens très choyée aujourd'hui car deux de mes héroïnes me copisent (du verbe copiser... vous connaissez?). Ça fait chaud au coeur tous ces beaux compliments mais je dois vous les retourner car vous êtes également des championnes de la coloration.

Marie-Pierre, ta carte est superbe. Je pense toujours au rose lorsque je vois des petits gâteaux mais ils ont l'air vraiment succulent en jaune et orange. Yuuuummmm, j'ai faim!

Bonne soirée et éclate-toi!
CC

mlledidi said...

Superbe, j'adOOOOOOORe !!!

A bientôt sur mon blog avec grand plaisir, bises, mlledidi.