Tuesday, April 20, 2010

un peu d'histoire

Noël en Suisse:

Le lendemain du déménagement, mes beaux-parents sont venus nous donner un coup de main. On a profité pour aller dîner au centre d'achat et on a rencontré nul autre que Saint-Nicolas!!! Ici le père-noël est américain, il ne passe pas le 24 à minuit pour donner des cadeaux. C'est l'ange de Noël qui s'en charge (il est profite pour apporter aussi le sapin...) Vous avez bien lu, les parents montent donc le sapin le 24 au soir, quand les enfants sont couchés. Dire que chez nous on fait le sapin en famille, quelque part vers le 1er décembre.... au moins on en profite de notre sapin! :) Bref, c'est Saint-Nicolas qui règne ici et il vient le 5 décembre. Il apporte aux enfants un sac de friandises (chocolats, bonbons, arachides, pain d'épice) et quelques clémentines. Fribourg est reconnu, en tant que canton catholique (la suisse allemande est plutôt protestante), pour son superbe Saint-Nicolas. En voici un exemple:

Sérieusement, je n'avais jamais vu de beau père-noël comme ça. Avez-vous vu son sceptre? Et sa cape toute en velours? Arielle par contre n'a pas trouvé ça bien beau. Il faut dire que Saint-Nicolas est venu pas mal vite la voir et elle a eu peur. Elle s'est ruhée sur moi en pleurant et en se cachant la tête dans mon épaule. hihihi!! Elle a quand même eu droit à son sac de cochonneries...que grand-maman s'est fait un plaisir de rapporter à la maison. C'est elle la bibitte à sucre dans la famille.

Nous voici presque installé dans notre nouvelle demeure. On est bien maintenant, on a de la place!! 4 chambres en haut, un bureau au rez-de-chaussé avec le salon, salle-à-manger, cuisine et la salle de lavage et salle de bain no.2 sont dans la cave, ainsi qu'une grande pièce qui s'est retrouvée pleine de tout ce qu'on ne voulait plus époussetter pour rien ou qu'on ne voulait plus tasser dans un tiroir ou sur nu tablette pour trouver ce qu'on avait besoin. :) Le grand ménage de cette pièce s'est fait en fin de semaine (4 mois et demi plus tard!!) hihihi! Merci aux beaux-parents qui sont venus s'occuper d'Arielle pendant qu'on faisait ça.

J'ai pris cette photo de nous trois avec le timer de la caméra. Invention géniale qu'on oublie trop souvent d'utiliser.


Puis vient le temps de trouver nos marques dans notre nouvelle maison. Le nouvel endroit préféré d'Arielle pour prendre son biberon: le plancher de la cuisine. De là elle peut surveiller les chats du voisinage. Ca fait changement des vaches de Villars...

Puis promenade dans Bourguillon. Les premières journées dans un endroit inconnu sont toujours bizarres, non? On ne connait rien, et c'est pourtant chez nous. En plus, déménager en décembre c'est pas super car l'atmosphère est plutôt lugubre... On a quand même trouvé un bel endroit tout vert à quelques minutes de marche de chez nous.



Puis Arielle a eu 18 mois. Le temps passe tellement vite. Et on le remarque encore plus qund on a un bébé qui grandit devant nos yeux.

9 juin: le temps de mettre les décorations de Noël. Il faut se préparer à notre 1er Noël dans notre maison. En plus, cette année, on reçoit la belle-famille. Beaucoup de travail pour une fille enceinte, qui vient de déménager et qui a un bébé de 18 mois de qui elle doit s'occuper. Mais en même temps, je suis contente que ça se passe chez nous. Je pourrai y mettre un peu de moi.


Mon petit sapin juché sur une grande boîte en carton (une des boîtes non déballées), garni de folcons de toutes sortes. Je voulais des décorations incassables! Puis quelques petites décorations dispersées ici et là dans le salon...

Cette année, j'ai eu des commandes. Pas des commandes de cartes, des commandes de cadeaux: "Peux-tu aller acheter les cadeaux pour nous? On te donnera l'argent plus tard." J'ai donc dû acheter ET emballer tous les cadeaux de toute la famille moi-même. Tout ça en étant toujours fraîchement déménagée, enceinte et devant m'occuper d'Arielle. C'était la dernière fois que je me faisais avoir... ;) Arielle était magiquement attirée par tous ces cadeaux qui brillaient! Elle en a ouvert quelques-uns alors que j'avais le dos tourné. C'était innévitable.

Monday, April 19, 2010

C'est Noël...


mais pas parce qu'il neige dans ma tête, rassurez-vous!!
Pas non plus parce qu'il neige dehors...il a fait 36 degrés sur ma terrasse aujourd'hui!! :) Et les belles tulipes sur ma table de salle-à-dîner annoncent bel et bien le printemps. :)
Non, c'est surtout Noël parce que j'ai ENFIN!!! terminé mon album de Noel!!
Il était temps. Je n'étais plus capable de le voir. Je vous épargnerai les trente quelques pages aujourd'hui, je vous montre seulement les premières (jusqu'au 4 décembre) et je vous montrerai le reste petit à petit pendant quelques jours...jusqu'à ce que vous aussi, vous l'ayez assez vu!! Hi! Hi! Hi!!

Alors sans plus tarder, voici les premières pages...
Pour voir plus en détail, cliquez sur les photos.










À bientôt pour la suite....

Wednesday, March 24, 2010

bonne fête vs. bon anniversaire

Une petite carte de fête pour une amie québécoise qui habite à Fribourg et qui vient d'avoir 30 ans. :) Malheureusement, elle nous quitte en mai et retourne à Québec. ;(
Bonne continuation Julie!! Je te souhaite un super nouveau départ!


Le titre de mon billet s'explique ainsi: ici, en Suise et aussi en France, la fête c'est la journée de notre nom. Par exemple, la st-Patrick serait la fête de Patrick. Y'a-t-il une Ste-Marie-Pierre? Mmmh, je ne crois pas. L'anniversaire, elle, c'est la "fête" au sens québécois, notre journée de naissance. Ne souhaitez donc pas bonne fête à un suisse ou un français, car vous aurez certainement droit à un beau commentaire. ;) Oui, j'y ai déjà eu droit. Et plus d'une fois. Comme quoi y'en a qui comprennent moins vite que d'autres.... hihihi!

Sur ce, re-Bonne Fête Julie!! :)

Et pour en revenir à ma carte, je l'ai copiée!!!! Et j'en profite pour vous présenter une autre de mes héro et amie, celle qui a fait la carte originale: Catherine Côté. Elle est mieux connue dans le monde du scrap sous le nom de CeeCee. Si vous ne connaissez pas son blog, allez y faire un tour dès maintenant. Surtout que depuis qu'elle s'est procuré une caméra vidéo, elle nous gâte! À ne pas manquer sur son blog, un beau tutoriel sur la coloration "aquarelle" avec des marqueurs et un aquapainter.

Je m'ennuie de toi Catherine!! :)

sur ce, je dois aller me préparer car ce soir, sortie de filles au menu!!!! Yééé!! :)

Monday, March 22, 2010

livre de chansons

Voici un petit livre que j'ai fait pour ma fille....et pour moi! :) Comme je ne rajeunis pas, je serai certaine de ne pas oublier les paroles. Et ça donne aussi des idées quand ma fille me demande une chanson, ou se met à pleurer dans l'auto. :)

J'ai utilisé un kit de papiers à motifs de SU! qui est retiré depuis un bon moment (je reçois toujours mes commandes presque un an plus tard...ça n'aide pas!)

L'étiquette a été estampé en bizou kiwi et le petit coeur en petit rose, puis recouvert de glossy accent. Je ne pouvais pas mettre de dimension puisque le livre se doit d'être avant tout pratique et qu'un petit coeur collé avec une petite mousse est si tantant à décoller!!

Les onglets pour les différentes catégories de chansons: comptines et chansons à gestes, berceuses et chansons douces, chanson à répondre (pour plus tard! Arielle est encore un peu jeune et le papa ne répond pas souvent...), chansons traditionnelles, chansons en anglais et finalement, parce que ça en prend une fois par année, Noël. :)


Voici de quoi a l'air une page.... J'ai d'abord tapé toutes mes chansons et j'ai pris le temps qu'il fallait pour les corriger. On ne veut certainement pas d'une faute d'orthographe ou de frappe dans notre beau petit livre. On veut surtout pas s'en rendre compte lorsqu'il est relié!!!!

Ensuite, j'ai tout mis en forme dans un document word et j'ai imprimé chaque page manuellement recto-verso! Ça m'a pris pas mal de temps, surtout que les pages, imprimées recto-verso, ne doivent pas se suivre dans le document word. Ainsi, la 2e page est en fait la 4e dans mon livre et la 4e est la 2e..... vous comprenez? Moi ça m'a pris du temps à comprendre, et surtout à tout remettre dans l'ordre avec le copier-coller. Des heures de plaisir!!



Et comme toute première page, j'ai écrit une lettre à ma fille, motivant la fabrication de mon petit livre parce que ça reste un projet de scrapbooking et qu'en premier lieu, il doit raconter une histoire.... C'est ce qui le rend personnel et qui lui donne sa valeur.


Voilà. :)

Friday, March 12, 2010

Ali again

Haa! Je suis contente de cette page. J'y ai passé la nuit.

Pour répondre à une fille que j'adore qui me lance des fleurs de temps en temps et qui me demandait combien de temps je passe sur chaque page: des heures!! Sérieusement, jamais en bas de 4 heures et des fois, ça va jusqu'à 10 heures, incluant l'ajustement, le découpage et l'impression des photos. C'est probablement ce qui me prend le plus de temps. Le design de la page m'est donné par le prof quand je fais une page pour un cours, alors ensuite il me reste à trouver les papiers et embellissements qui vont avec les photos et à assembler le tout. Ca aussi c'est un peu long, surtout parce que je suis pas mal perfectionniste et aussi parce que je semble n'avoir jamais LA bonne couleur de papier ce qui fait que des fois, je dois chercher longtemps.

Bref, voici ma page. Une photo (de moi) par jour pendant une semaine. Le but était d'être la vedette des 7 photos. Le texte raconte ce que je fais dans une semaine... :)



Les détails:
des brads et différents papiers à motifs (ceux que j'ai fait venir sur Two Peas et qui m'ont couté cher, car je ne les trouvais nulle part, ni en Suisse, ni au Canada! *soupir

Les lettres "thickers" et à nouveau les papiers aux coins arrondis.


et le texte...

J'adore le design de la page. On dirait que les photos sont encadrées et accrochées à un mur, vous ne trouvez pas? Ha! Ali, je l'adore!! Il me reste encore 2 cours. Après, je fais une minute de silence car je serai en deuil.

Bon, je dois y aller, ma petite Arielle est en train de vider mon armoire de scrapbooking!! À nouveau!!!!!!!! grrr!

Wednesday, March 10, 2010

carte de fête

Pourquoi réinventer la roue quand elle a déjà été inventée? Par un génie en plus!! Je parle bien sûr encore une fois de Moon. :) Et de ses cartes. Alors j'ai profité de l'occasion et de la fête de mon petit neveu pour lui faire une carte hors de l'ordinaire, impliquant sa petite cousine qu'il adore et ne voit pas assez souvent... malheureusement. :(

Voici la carte en question.
Le devant:

L'intérieur:

La petite étiquette est surélevée et pleine de brillants appliqués avec la poudre à embosser "heat and stick" de SU!
Arielle avait des brillants plein la figure....

Monday, March 8, 2010

Réflexion et nouvelle page

Réflexion:

J'ai reçu ma commande passée à Two Peas ce matin. Je suis triste. :( Triste de ne pas habiter aux États-Unis, triste de ne pas avoir accès aux trucs que j'aime. Certain me diront qu'on ne peut pas tout avoir: passer la fin de semaine en basse-ville de Fribourg et magasiner en même temps pour le scrapbooking.... On ne peut pas non plus aller à la cabane à sucre et à Vienne en même temps ça a l'air. ;( Merci à Facebook de me rappeler que toutes mes connaissances y vont, elles, à la cabane!! Grrr!

Pour en revenir à ma commande de Two Peas...... Mon chum a capoté quand je lui ai dit que les frais de port s'élevaient à 28$ pour une commande de 49$. Il capotera encore un peu plus s'il découvre (heureusement, il ne lit pas mon blog....et n'allez pas lui dire!!!!) que j'ai dû payer 25$ de dédouanement en plus!!!! =s J'avais pas d'argent dans mon porte-feuille et j'ai dû payer avec des 10 et des 20 cennes!! Assez gênant! Mais pas plus que d'aller ouvrir la porte au facteur en pyjama, les cheveux tout ébouriffés, le maquillage de la veille.... mmm! J'adore! Et bébé qui criait en haut de l'escalier.... super! Pis le 25$ s'ajoutant aux 28$..... Maudite affaire!! En plus, je viens de voir qu'une des feuilles que j'ai commandée, elle coûtait 0.92$ et c'est pour cette page que j'ai passé une commande(!) était recto-verso et avoir su, ben, j'en aurais pris 2. Pensez-vous qu'il est trop tard??! Oui!! Il est trop tard dira mon chum. :( Bouhouhou!! Je veux vire au Canada! Aller à la cabane et avoir accès aux nouveaux produits de scrap!!!!

Bon ok, la réflexion est finie. Passons à ma page :)

La voici. Le thème cette semaine: la couleur. Comment choisir la couleur de papier, d'embellissements, etc? Les couleurs ne ressortent pas super bien sur mes photos. Depuis que j'ai déménagé, j'ai bien de la misère avec mes photos de pages. Ca donne quand même une idée.

Les petites maisons et nuages sont découpés d'une feuille de papier à motif de My Little Shoe Box. J'adore ces papiers!! :)

Le titre en chipboard brillant.

Et le texte, pour les intéressées.

Voilà, à bientôt tout le monde et si vous êtes au Québec en ce moement, profitez donc de la cabane!!! Elle saura bien vous manquer à vous aussi un jour ou l'autre.....