Citrus Twist Kits | Project Life 2016

Hey everyone! 

Welcome to my Project Life 2016! :) I know I showed you a couple other pages already but this is my official first couple page spread. You can quickly access all my Project Life 2016 posts by clicking on the PL 2016 Label on the left hand side of my blog.

So I've been asked how I would do categorize my pages this year. Meaning, will I go back to a weekly approach or will I stick to a monthly approach. My answer: I'm not going back to weekly, that's for sure. I like to be free to add as many pictures as I want, where I want them to be ad not feel a pressure that I "have" to fill some pockets just for the sake of it. So my approach is probably monthly, but really I just add my stories as I feel it. It's as easy as that.

This page here, for example, covers one day. :D The first of January. The left page is about the beginning of the year. And the right page is about us playing in the snow and hot it made me happy to spend quality time with my kids. Now, I feel that I have to say that last year, doing PL this way, I used 2 albums. And the previous years, doing the weekly approach, I also used 2 albums.

For this spread, I used my Citrus Twist Kits Project Life kit.

I even used some of the packaging. I really like how the kit always come super pretty in a beautiful bag with a small label on it. I cut out a 4x6 piece out of it, making sure that the label would be in the middle. To make it sturdier I backed it with a 4x6 cardstock and ran it through my sewing machine.  I then stitched the rubber word "happy" on top. It didn't go exactly as planned because the rubber wasn't gliding under the little foot of my machine but I decided to keep it this way anyway. I added a couple of red/pink sequins.

Here you can see that I also used one of the brown paper bag in which some embellishments came. :) That color and texture makes me happy so why not use it?! On the blue card, I added the numbers that i cut out in a patterned paper.

I love this little happy card with the word "begin". I added a little puffy star and stamped "let the year" with my CTK stamp.

A way to write journaling on a picture is to write on small strips of paper. here I also cut out one strip (the black one) from the printable that comes with the kit. I stitched it down and simply glued the other strips.

I've written my word of the year with my Tomboy brush pen and cut around with small scissors. I stitched in place.

On this page I didn't add many details. I liked the white of the snow.

A couple of puffy stickers.

Some embroidery. I made my holes with a pointy and sharp tool and I stitched through the holes. Long, but easy.

And a blank card is perfect for journaling. A little bit of stitching and calligraphy to add a little bit to the card.

That's it for today. :)
Take care,

Marie-Pierre

Hip Kit Club | Addition to my Project Life album

Hey everyone!
Salut tout le monde!!

A new page format just found its place in my 2016 Project Life album: the 8x8. Ok, I also have the 6x6, as you saw here. But the 8x8 will give my favorite pictures and stories a special place.
Un nouveau format de pochettes s'ajoute à mon album Project Life cette année: le 8x8. Bon, y'a le 6x6 aussi, comme vous l'avez vu ici. Le 8x8 servira à donner + de place à mes photos les plus belles et à mes histoires + importantes. 

I love the Project Life album format. In fact, I was just looking at older PL albums with my daughters who wanted to see themselves when we arrived in the USA 5 years ago and it was simply MAGICAL to see us in different life situations, not just at Christmas on on vacation. So yes, I love the format but I thought as i was looking at my album that it was pretty tough to navigate since no particular story was standing out. Everything in the album had the same weight. It was kind of boring to look at. That's when the thought came up: if I just added another page protector with a different photo size, it could help that photo to stand out.
J'adore le format du PL. Je regardais mes anciens albums avec mes filles (elles voulaient se voir quand on est arrivé aux USA il y a 5 ans) et c'était tout simplement MAGIQUE de nous voir dans toutes ces situations de la vie (pas juste à Noël et en vacance). Donc, oui, j'adore le format Project Life, mais je trouve que rien ne "ressort" de l'album. Rien nous saute aux yeux. C'est comme une grande ligne droite et on ne va pas se le cacher, c'est un peu plate à regarder.  Donc, pour en revenir à mon idée de 8x8, j'ai eu envie d'encadrer une photo qui m'étais + chère. De la mettre en valeur. 

So here's my page. :) The story is that my daughter LOVES my parents cats. It's really a big deal every time we visit them. And it's also a big deal when we leave them.
Voici ma page à propos de la relation que ma fille a avec les chats de mes parents. C'est toujours une grosse affaire quand on va les visiter et aussi quand vient l'heure de repartir.

I hand wrote this quote from Winnie the Pooh I believe (I saw it on Instagram so I'm not really sure) with my brush pen on a cute tag.
J'ai écrit cette citation (de Winnie l'ourson je crois?) avec mon crayon-pinceau à calligraphie sur une belle petite étiquette.

And I added small embellishments here and there.
Puis j'ai ajouté de petits éléments cutes ici et là.

I really love the dimension of curled paper.
J'adore la dimension qu'apporte des petits coins de papier relevés.

A little bit of journaling and some drops of Shimmers.
Un peu de texte et des gouttes de Shimmers.

And some gold accents from Heidi Swapp.
Et quelques accents métalliques de Heidi Swapp.

If you like the elements that I used, they are all part of the GORGEOUS (!!) Hip Kit Club January Kits. You can check them out right here.
Si vous aimez les produits que j'ai utilisés, ils font partie du kit de Janvier 2016 de Hip Kit Club et vous pouvez trouver tous les détails ici. 

Talk to you real soon!
À bientôt!!!

Marie

Citrus Twist Kits | Project Life

Hey everyone!
Salut tout le monde!

I'm almost done with my Project Life 2015. I just have to finish December, but want to finish my December Daily before I get to this.
J'achève mon album Project Life 2015. Il ne me reste que décembre à faire, mais je veux d'abord finir mon December Daily. Je veux faire décembre short and sweet. Just survoler les grands événements.

Here's my last week of November made with my Citrus Twist Kits January PL and embellishments kits.
Voici ma dernière semaine de Novembre faite avec mes kits de Citrus Twist Kits de janvier.

Very colorful. Just like fall. And lots of small details. There's not much to add I think so I'll let you look at the images. If you have questions, don't hesitate to leave them in the comments section.
Pages très colorées, à l'image de la saison. Et beaucoup de petits détails. Je vais laisser les images parler d'elles-mêmes. Si vous avez des questions n'hésitez pas à les laisser dans les commentaires.

Voilà!
take care!
Voilà!
À bientôt!! 

Marie

Pretty Little Studio | December Daily

Hi everyone!
Salut tout le monde!
I'm here today to show you one more page of my December Daily album. I haven't made much progress since I'm back from Canada but one page at the time is my moto. :)

Aujourd'hui je partage une page de mon album December Daily pour Pretty Little Studio. J'ai presque pas touché à mon album depuis mon retour du Canada mais mon moto c'est une page à la fois. Je vais y arriver. :) C'est mon projet préféré après tout, il faut que j'aie du plaisir à le faire.

Here it is, using mostly Pretty Little Studio products for this one:
Voici donc ma page:

I love love love Pretty Little Studio's large acetate numbers. (BY THE WAY, I just realized that there's 10% off your entire order until January 31st with the coupon code newyear!!) There are various colors in the pack and I mostly will create according to the color of the number of that day. Today I got lucky because pink is one of my favorite color since I have girls at home. :)

J'adore vraiment les numéros sur acétate de Pretty Little Studio. (EN PASSANT, je viens juste de voir que vous avez 10% sur toute votre commande jusqu'au 31 janvier!!! Il faut entrer le code newyear) Pour en revenir aux numéros, dans le paquet il y a plusieurs couleurs et moi ce que je fais c'est que je prends mon numéro et je crée ensuite ma page selon la couleur. Aujourd'hui j'ai été chanceuse car j'adore le rose. Facile à utiliser avec mes 2 filles à la maison. :)

Ali Edwards' red stars and Pretty Little Studio's Home Sweet Home die cut were perfect to add to the pale pink a little bit of oomph.

Les étoiles rouge de Ali Edwards et le petit die cut maison étaient parfait pour accentuer le rose très pâle du numéro.

I also LOVE Merry and Bright's flairs. Simple, elegant and colorful. I like to use them as is without adding anything else to them.
Un autre de mes produits préférés de la collection Merry and Bright: les flairs!!! Ils sont simples, élégants et colorés. J'aime les utiliser juste seul comme ça, sans rien ajouter d'autre.

The best thing about the acetate is that you can work one day on two sides of the page. You flip over and you still have your accurate date. I used the large shipping tag for my journaling and added some baker's twine. I have to remember to order more of that baker's twine color for next year's December Daily. :)
J'aime utiliser les numéros acétate quand je travaille une journée sur le recto et le verso d'une page. On tourne la page et la date est toujours visible. J'ai utilisé une grande étiquette pour écrire mon texte et j'ai ajouté un peu de baker's twine. Je dois absolument me rappeler d'en acheter d'autre de cette couleur pour mon DD l'année prochaine. :)

On that last photo I used Citrus Twist Kits Wood veneer words and a Ali Edwards chipboard star. I started with the Jolly fun and the eat, drink, be merry and added the start and then I realized that it could look pretty much like a Christmas tree so I found that small Noel in my wood veneer pack and used it as the tree trunk. That's the magic of having a lot of stuff to work with. :)
Sur cette dernière photo j'ai utilisé des wood veneers de Citrus Twist Kits et une étoile en chipboard de Ali Edwards. J'ai commencé par coller le Jolly Fun puis le eat, drink, be merry et quand j,ai mis l'étoile je me suis rendue compte que ca formait presqu'un sapin de noel alors j'ai ajouté le "tronc" Noel. :) C'est un des avantages d'avoir beaucoup de produits sous la main. 

Going to continue working on my December Daily album today. What about you? Are you all done with your Christmas projects?
Je vais continuer à travailler sur mon December Daily aujourd'hui. Et vous? Avez-vous terminé tous vos projets de Noël?

Have a wonderful day!
Je vous souhaite une super belle journée!! 

Marie

Free Download | Calendar 2016

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Yesterday as I was working on the beginning of my 2016 Project Life album, I figured that I needed to make another calendar. Last year I really appreciated the little boxes to write details and have a good monthly overview since I'm now working on a weekly basis anymore.
Hier je travaillais sur le commencement de mon album Project Life 2016 quand je me suis aperçue que j,avais besoin d'un nouveau calendrier!! L'année passée j'ai beaucoup aimé les petites cases que j'avais pour écrire les gros événements du mois. Ca me donnait une vue d'ensemble. Comme je ne fais plus mon album semaine par semaine, mais que je travaille plutôt au mois, c'est quelque chose que j,aime avoir pour me donner un point de repère dans le temps.

This year I decided to go just a little big bigger and I made a 6x6 calendar that I will add at the beginning of each month in an extra page protector. Here's how it looks like.
Donc cette année j'ai décidé d'y aller un peu plus gros et de faire un calendrier de format 6x6. Je vais l'ajouter au début de chaque mois. Voici de quoi il a l'air.

Simple embellishment is all it takes. :) I could also add color in the boxes.
If you would like to add the Calendar to your PL album or to any other project, you can get on the Citrus Twist Kits Facebook Fan page.
Quelques embellissements est tout ce dont il a besoin. Je pourrais aussi colorier les cases.
Si vous êtes intéressé à l'avoir aussi, j'en ai fait une version francophone que vous pouvez downloader ici: 

Calendrier 2016 en français

On the other side of the calendar, I made a small page. I really loved working with this size!!
De l,autre côté du calendrier j'ai fait une petite page 6x6. J'ai adoré travailler avec ce format!!

I printed a photo in 6x6 and added only a little bit of embellishments.
J'ai imprimé une photo 6x6 et j'ai ajouté quelques embellissements. 

I wish you a nice end of the day. :)
Je vous souhaite une belle fin de journée!! :)

Marie-Pierre

Hip Kit Club | Project Life 2015

Hi everyone!
Today I'm sharing a spread I made about our trip to Sanibel Island in November 2015. I made it with Hip Kit Club December 2015 Kits.
I really like my new approach to Project Life which is not weekly but story by story, regardless of the length of the story.

Left page:

And some close up shots:

I love these little dash to catch the attention of the viewer.

I like lots of space on a photo to add a big word.
And stitching is always one my favorite!! Remember that you can stitch through everything (almost - don,t try metal!!). Seriously I stitch through wood veneers and the thickest chipboard. It's really a great way to add that WOW factor!

White drops of ink. I haven't found a white ink that makes cute drops I like. If you know of one, let me know in the comments... Maybe it's just my technique that is bad, I don,t know. I really love the look of white  on dark patterned papers.

As I already mentioned often, striped patterned papers are great for journaling. Here's another good example of that. I cut out a sheet of 6x6 into a 3x4 card. it gave me one 4x6 and 2 3x4 cards. Awesome stuff!! :)

Silver is coming along gold these days and I love it. Lots of people think that gold and silver don't go together but they really do. They are 2 neutrals.

Here a really thick cluster of wood veneer and flair. Not sure I'm a big fan of that in my PL album. I'm afraid it will distort my photos laying on top of that with time... :( I love the stitching on the card under the photo though. :) That little flair is really rally cute!

Right page:

Ombre patterned paper cut into a 4x6 card. I really love the look of that!

These little golden hearts on the side were cut in 2. Here is one half on them.

And here's the other half.It's different. It's kind of cute ;)

Lovely card, exclusivity of Hip Kit Club! And a little wooden frame to bring together all the other wooden pieces I used on this spread.

Marie

One Little Word 2016 | Responsable

Hi everyone!
Happy New Year!
Salut tout le monde!!
Bonne Année!

I hope you had a great holiday and that you are easily getting back into your daily, "normal" life. :)
We had a great time in Canada. We could enjoy snow and mild temperatures (who would have thought this could happen in Canada?!), family time and because of a mechanical problem on the aircraft I was supposed to take and of an overload of travelers, I could enjoy 4 more days in Canada than what was planned. Hubby had to celebrate New Year's eve alone, but on the other hand, I could be home for the first time in something like 15 years! That's priceless!! So anyway, I'm back in North Carolina now and trying to get the scrapbooking wheels rolling again. :)
J'espère que vous avez passé de belles fêtes et que vous vous réadaptez bien à votre routine. :) Nous avons passé un super beau moment au Canada, chez mes parents. On a pu profiter de la neige et du temps super doux (qui aurait cru que ca se pouvait en hiver au Québec?!), de ma famille et à cause de problème avec l'avion que nous devions prendre le 30 janvier, on a dû rester au Québec 4 jours de + que prévu. Résultat: mon mari a célébré le jour de l'an seul, mais l'autre côté de la médaille c'est que j'ai pu célébrer le nouvel an avec mes parents en regardant le Bye Bye, le show de Fred Pellerin et le show de Rock et Belles Oreilles, chose qui n'était pas arrivée depuis environ 15 ans!!! :D Donc me voici de retour chez moi, en Caroline du Nord, à essayer de me mettre à jour dans mes choses à faire. 

Here's a page I made about my Little Word of the year 2016: Responsible.
Pour me réchauffer en scrap, j'ai décidé de commencer par une page sur mon mot de l'année: Responsable.

I have been inspired by the January 2016 Challenge from Lime Citron. I thought the sketch was really fun to adapt to a 8.5x11 format (the size of my One Little Word album) and the color combo was really speaking to me. I couldn't resist stitching with some silver thread and adding silver and great stars.
J'ai été inspirée par le défi de Janvier lancé par Lime Citron. J'ai beaucoup aimé adapter le sketch à une page 8.5x11 (format de mon album "One Little Word") et le combo de couleur me plaisait avec ses tons de bleu et de gris. Je n'ai pas pu résister et j'ai cousu avec du fil argent. Une de mes choses préférées à faire sur une page! J'ai aussi ajouté des étoiles argent, grise et turquoise.

Look at this giant acetate "bokeh" star.
For the blue watercolor look behind my picture I used my tomboy brush pens. I mixed some blue and some green and used lots of water to make it translucent.
The word "responsable" was hand written with another brush pen and cut out with scissors. I adhered it with foam adhesive. You can see the stitching here that goes incircles under my picture.
And over my journaling, which is totally fine since we still can easily read. :)
Derrière ma photo j'ai inséré une grosse étoile grise en acétate. 
La peinture bleue a été faite avec un mélange d'encre verte et bleue et beaucoup d'eau.
Le mot "responsable" a été écrit à la main avec un feutre-pinceau puis découpé à la main. Je l'ai collé avec de l'adhésif mousse pour donner de la dimension. Sur cette photo vous pouvez voir le fil argent qui passe derrière ma photo et par-dessus mon texte. Ca ne me dérange pas tellement puisqu'on peut encore très bien lire.

I typed my journaling with my typewriter. Love the effect!! My journaling is defining my word and going a little more in the details of what I'd like to see change in 2016. It's almost like a statement of everything I am responsible of: my daughters, the time I go to bed, where I put my time, my health, my happiness, my softness, my positiveness, etc. :)
Le texte a été tapé avec ma machine à écrire. J'adore l'effet!!! Mon texte est un peu une définition de mon mot et surtout de ce que je veux voir arriver dans ma vie cette année. C'est aussi une prise de conscience, un renforcement de mon mot dans ma tête et dans mon coeur. 

On the corner of my photo I added a tiny wooden clothespin on which I glued a tiny red bird from the Merry and Bright Collection from Pretty Little Studio.
Au coin de ma photo j'ai mis une mini pince en bois sur laquelle j'ai collé un petit oiseau rouge de la collection de Noël de Pretty Little Studio. 

Here I used a small deer die cut and a cute snowman flair also from Pretty Little Studio.
I adhered some silver, white and grey stars here and there.
Et dans ce coin-ci j'ai ajouté un die cut d'un petit faon ainsi qu'un flair aussi de Pretty Little Studio. Une autre étoile bleue en acétate et quelques étoiles argent, grise, blanches et turquoise.

And I finished by sprinkling teal sequins + 2 red sequins to guide the eye through the page (visual triangle with the red bird) and to break the very soft look of the page.
J'ai terminé en ajoutant quelques paillettes bleues turquoise et 2 paillettes rouge pour guider l'oeil dans la page (triangle visuel formé avec le petit oiseau rouge) et pour briser le look super doué de la page.

I also would love to add my page to the Anything Goes January Clique Kits challenge!! :)

Did you choose a Word for tis year? If so, you can write it in the comment section. :) I find that ready each others words is very inspiring.
Et vous? Avez-vous choisi un mot phare pour l'année? Si oui, vous pouvez l'écrire dans les commentaires. C'est toujours inspirant de lire les mots des autres.

Thanks for looking!!
Merci d'être passé par ici!!

Marie-Pierre