Wednesday, February 11, 2015

Project Life 2015

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Finally, I'm here today to talk to you about my Project Life album.
For me, Project Life is taking a different direction this year.
Instead of focussing on the "time", on the weeks or on when this and this event happened, I will be focussing on the STORIES themselves.
Me voilà enfin avec mon album Project Life! 
Mon album prendra une nouvelle direction cette année. 
Au lieu de focusser sur le "temps", à savoir dans quelle semaine ceci et cela s'est passé, remplir mes semaines même s'il ne s'est pas passé grand chose, je vais plutôt me concentrer sur les HISTOIRES que je veux raconter. 

How I do it: when a story pops in my head, I grab a card (3x4 or 4x6 depending on the words I want to write down) and I write it down and slip it in a pocket. When I pint the pictures, later on, I can always rearrange the cards and even change the card and rewrite the story if needed. It's not like I'll be short of a card, I have so many!! As for the printing of the photos, I'll go as I have time, little by little. After all, I don't have to wait for the end of the week anymore as my album will be constantly growing. (Printing the pictures is what I like the least about the process. My hope is that this way I'll have more freedom and that the process will be more enjoyable.)
Ma façon de faire: quand une histoire va arriver, je vais tout de suite prendre une carte (3x4 ou 4x6 dépendaient de la longueur de l'histoire) et je vais la noter et l'insérer dans mon album. Je vais me soucier de son emplacement seulement quand j'aurai imprimé mes photos. Et si au pire la carte que j'avais choisie n fonctionne vraiment pas, je réécrirai l'histoire sur une autre carte. C,est pas comme si j'allais être à court de cartes bientôt de toutes façons. hé hé! Pour ce qui est des photos, je vais les imprimer au fur et à mesure, quand j'ai du temps. Pas besoin d'attendre la fin de la semaine puisque l'album va simplement être en constante évolution. Imprimer mes photos est la partie du processus que j'aime le moins. De cette façon j'espère ressentir moins le retard qu'on peut prendre quand on fait Project Life)

So here's to the beginning of a fuller and richer Project life Album. :)
Alors voilà le début de mon album. :)




I use lots of cards from the Craft the Story kit from Ali Edwads this year. They are perfect to lead the way to stories.
J'utilise plusieurs cartes du kit Craft de Story de Ali Edwards. Je trouve que ses cartes sont vraiment un bon guide pour documenter les histoires.


The kit contains also lots of tiny elements that are perfect for the Project Life format
Le kit contient aussi beaucoup de tous petits éléments qui sont parfait pour le format Project Life.



I made myself 4x6 calendars with empty spaces to write the major events that happen during the month. This way I can order the moments in my head and use the rest of the pockets to focus on the stories that happen on a regular basis (like the morning story).
Je me suis fait des calendriers 4x6 avec des cases vides pour pouvoir noter les plus gros événements du mois. Comme ça je peux avoir une vue d'ensemble du mois même si les petites pochettes racontent des histoires qui reviennent sur une base régulière (comme l'histoire des lunchs et des matins).



Here again, cards on prompts from the Craft the Story kit. The theme that month was "firsts" and we had so many firsts with the beginning of the year, with my OLW (One Little Word), new resolutions, etc.
Ici encore, des cartes du kit Craft the Story. Le thème ce mois-là était: les premières fois and on a eu tellement de premières fois en janvier alors que je mettais en marche notre petit mot de l'année (One Little Word), mes nouvelles résolutions, etc.




I'm also mixing lots of different sizes of page protectors. I adapt them to fit my stories. Here, it's a line of e-mails that I sent to and received from my old dentist as we were looking for a new dentist here in NC.
Cette année je vais aussi mélanger beaucoup de formats de pages protectrices. Je vais les choisir en fonction de mes histoires. Ici je voulais préserver un échange de e-mails que j'ai vu avec notre ancien bureau de dentiste alors qu'on se cherchait un nouveau dentiste ici en Caroline du Nord.


And next to the -mail, the story of the search for the perfect dentist continues with words and photos.
Et juste à côté du e-mail, l'histoire de la recherche avec photos et mots.



In addition to my 4x6 calendar, I made some smaller calendars that I'll use randomly as I need them.
They look like this:
En plus de mes calendriers 4x6, je me suis fait de petits calendriers 3x4 que j,utiliserai de façon sporadique quand j,en aurai besoin. Voici à quoi ils ressemblent:


Simply click on the picture to download them. I included the .jpg and the .png files so that you can recolor the the cards if you wish to.
Vous pouvez cliquer sur l'image pour les downloader gratuitement. J'ai inclus les versions .jpg et .png pour que vous puissiez changer la couleur. 

Talk to you soon!
À bientôt!

Marie


8 comments:

Caro said...

Merci pour ces calendriers ! ils vont m'être bien utiles, dès que je vais reprendre mon PL !

Nounette said...

Très bonne idée cette nouvelle direction que tu donnes à ton PL! J'aime beaucoup! Merci pour les calendriers, c'est sûr qu'ils vont remplir quelques pochettes de mon PL!

Marie-Michèle Livernoche said...

Merci d'avoir partagé tes petits calendriers! Ils sont si beaux!! J'aime ta façon de bien intégrer ton mot dans ton PL. Je vais certainement m'en inspirer pour le mien!!

Gab said...

I love the idea of documenting the story first!

Daneji said...

Merci beaucoup Marie-Pierre, pour ta grande générosité et pour le partage de tes idées et de ta créativité. J'aime énormément tout ce que tu fais. Tu es très inspirante. MERCI!

Anonymous said...

MERCI BEAUCOUP de partager tes petites cartes calendrier. Je les adorent.
FREDERIQUE

Inès said...

Merci beaucoup ! Parfait pour mon Project Life ! Salutations depuis Paris !

Amandine Lascoux said...

Bonjour,
Merci beaucoup pour les calendriers !

Par contre est-ce-que tu pourrais me dire comment tu as fait pour les réaliser s'il te plait, parce que ça va faire presque 2mois (sans te mentir) que je cherche une solution pour pouvoir réaliser mes cartes calendrier,par mail ce serait plus simple : amandine.lascoux@gmail.com

Je te remercie d'avance, et continue ce que tu fais c'est vraiment génial :)