Project life - semaines 6 et 7

Salut tout le monde!

Bon, ça fait longtemps que je veux vous montrer la suite de mon album Project Life! Je suis désolée d'avoir pris tant de retard. A cause de ça, vous allez maintenant voir un peu de neige!! ;) Juste en photo cependant. C'est moins pire..... Mais quand même, je m'en excuse.

Des visiteurs chez nous!!! Des cerfs et des dindes sauvages!

La St-Valentin. Je voulais une journée spéciale. On a fait des crêpes et une tonne de fruits frais et Pat m'a surpris avec une chaine de chez Tiffany... J'ai inclus dans mon album un morceau de la carte que Tiffany a envoyé à Pat comme service après-vente. Etrange n'est-ce pas, qu'ils evoie une lettre demandant si sa chérie a bien aimé le cadeau?? Une chance que la chaîne m'était destinée, sinon ça aurait été un cas de divorce!!! hihihi!

Puis une visite à l'aquarium que j'ai documenté sur 2 pages parce qu'on avait trop de belles photos.






La suite de la visite à l'aquarium.

A bientôt pour la suite,

Marie-Pierre

bonne fête en retard

Je vous l'avais dit qu'on avait tous nos fêtes en même temps!! 3 jours après ma fête, le 26 mai, c'est la fête de Youri, le fils de mon frère et de Jeannine, la soeur de mon mari. Ca en fait des fêtes! Et surtout des cartes!!! Mais.......

Comme cette année je partais en Floride à la mi-mai et qu'à quelques jours du départ la gastro s'est jointe à notre troupe, j'ai dû laisser tomber les cartes.

La suite, bien, Jeannine était chez nous pour 2 semaines à notre retour de Floride (elle est arrivée le lendemain de notre retour à la maison) et elle m'a fait remarqué à 2 reprises qu'elle n'avait pas eu de carte, elle. Puis son mari en a ajouté en disant que lui, il en avait eu une.... et, comme ça ne finissait plus, j'ai décidé de lui faire sa carte...en retard, mais quand même! Avec 2 fêtes à célébrer, 2 invités à la maison et 2 bébés sur les bras, fallait quand même le faire.

Voici sa carte. "Mit Verspätung = en retard"

Pour finir, ça l'a rendue bien heureuse. :) Et moi j'ai été bien contente de "voler" un petit moment de solitude pour méditer dans mon bureau. :)

Vous auriez dû me voir fabriquer la carte sur le dessus d'une tour d'affaires de un pied et demi de haut. Sans exagérer.

Allez, bonne journée et à bientôt

Marie-Pierre

Journée remplie de surprise pour les 35 ans de Pat

Chez nous, on a tous notre fête en même temps. Aussi, une semaine après ma fête et une semaine avant la fête d'Arielle, on a fêté Pat. Il a eu 35 ans!! Ouch!! ;) Non, non, je blague. hi!hi!hi! L'année prochaine, ce sera mon tour!!

La soeur de Pat et son mari étaient chez nous, alors on s'est mis à la gang pour lui concocter une journée qu'il n'oublierait pas. On a pensé à tout ce qu'il aimerait faire.... jouer au tennis, aller déjeuner au resto "american style", jouer au ping-pong, aller au cinéma, souper dans un resto qu'il ne connait pas. Et voilà, on avait notre journée!! Bien remplie à part ça!! Il ne restait plus qu'à organiser le tout. Pas facile avec les 2 bébés, un horaire restraint et le tout qui devait rester secret. L'achat de la table de ping-pong a été le plus compliqué. Il a fallut louer un camion pour aller chercher la table au magasin!! Un camion de 17 pieds!!!! C'est pas moi qui a conduit. Mais j'ai aidé à l'assemblage de la table. Pas évident. Si jamais vous voulez faire ça, ça prend 4 personnes. ;)

J'ai fait 5 cartes qui allaient guider Pat dans sa journée. Chacune avait un texte différent qui lui donnait un indice sur ce qu'on ferait ensuite.

Il a bien aimé sa journée, et moi aussi! :)

A bientôt tout le monde!

Marie-Pierre

une carte pour les 3 ans d'Arielle

Voici la carte que j'ai confectionnée pour Arielle. Je voulais qu'elle aille avec le gâteau. Pas facile de trouver un cheval de carrousel dans le monde des étampes. Heureusement, je suis tombée sur celui-ci, de Crate Paper. En plus, les couleurs m'allaient bien. Quelle chance!! :)

Le petit cheval tout brillant.

De la couture.

Des rubans. Une bordure. Des lettres brillantes. Et le tour est joué. :)

Ma visite est partie. Je pourrai donc vous écrire plus souvent cette semaine.

A bientôt

Marie-Pierre

notre 9 juin

Ca a commencé comme ça.

C'est rare qu'Arielle se lève de bonne humeur, mais là, en voyant ses ballons..... :) Une petite fille souriante a descendu les escaliers!! Elle a tout de suite remarqué les 3 sur les ballons rouges. Maman, j'ai 3 ans!

On a passé une belle journée tranquille. Du ménage, avant que mes parents arrivent. C'était la première fois qu'ils pouvaient fêter la fête d'Arielle avec nous. J'étais vraiment contente. Pat est rentré tôt du travail. Très tôt!! Les gars ont monté notre nouvelle trampoline dehors. Ils ont fini juste avant que l'orage éclate et à Farmington, un orage, c'est tout un orage!!!!

Au menu une salade grecque et des raviolis aux 5 fromages avec une sauce maison aux champignons et tomates séchées. SUCCULENT!

C'était le fun de fêter avec mes parents ET avec Jeannine et Roman, ma belle-soeur et mon beau-frère. Ils ont passé les 2 dernières semaines avec nous. Ils repartent demain. (Je sais, ma mère a la bouteille de vin dans le visage.)

Puis, le clou de la soirée! Mon clou!! lol Le gâteau!!!! J'avais hâte de voir comment le projet allait se terminer. J'ai cherché une idée de gâteau depuis juin l'année passée. Puis, quand j'ai vu le projet de mon amie Sunghee (ce projet), j'ai tout de suite su que j'allais faire un carrousel.

Sunghee a été vraiment gentille et m'a prêté son "die" pour que je n'aie pas à l'acheter. C'est avec ce "die" que j'ai fait le toit du carrousel.

J'ai travaillé bien fort sur le gâteau. Je me suis couchée à 2h du matin 2 soirs de file (je suis chanceuse, ça fait 2 nuits que Maya dort!!!! Quel timing!), mais pour voir le sourire de ma petite fille et pour voir l'expression dans ses yeux quand elle a vu le gâteau arriver, ça valait ce travail. Et même plus! J'étais vraiment contente que mes parents soient là aussi!!!!

Voici le gâteau et la carte agencée. :) Je vous montrerai la carte en gros plan un peu plus tard. La lumière n'était pas super hier soir alors je la prendrai en photo demain, à la lumière du jour.

On a fait tellement de photos et Arielle voulait manger son dessert (elle disait: "J'en veux, arrêtez les photos, c'est MON dessert!). Les petits chevaux étaient tout aussi bons, sinon plus, que le gâteau!

J'ai fait le toit avec une feuille de papier My Minds Eye. Superbe!!! J'ai ensuite pris ces couleurs pour ma déco (les ballons et des lanternes) et pour le reste du gâteau. Sur le bout du toit, 2 boutons et un cristal.

Sur le petit drapeau, un cristal en forme de coeur. J'ai mis un ruban autour du bâton.

Et des cristaux rouges pour décorer.

Dans le meilleur des mondes, les chevaux auraient été de la même couleur que les petites fleurs sur le toit, mais je les ai commencés à 23h00, alors, au diable!! J'ai pris les couleurs en tube toutes faites. J'avais du bleu, du rouge, du jaune et du blanc. Et voilà!! :) Dans mes plans il y avait des rubans sur le bâtons des chevaux, mais je n'ai pas réussi à les faire tenir. J'ai d'abord essayé avec du chocolat fondu et ensuite avec des glue dots, pis finalement j'ai laissé faire. Il était rendu 1h00 du matin!! ;)

Les petites fleurs, je les ai faites avec Arielle il y a quelques semaines. Elles sont en sucre et elles, elles sont de la bonne couleur! :) Des petites pétales blanches qui couvrent bien les petits défauts du gâteau.

Une photo de famille: Maya, 10 mois, Arielle 3 ans, papa 35 ans (il a eu 35 ans samedi passé - je lui ai organisé une journée surprise.... je vous reviens avec ça!) et moi, 34 ans (j'ai eu 34 ans le 23 mai. Maya aura 1 an en juillet. On est tous en même temps. En tous cas moi, Pat et Arielle, on a tous nos fêtes à 1-2 semaines d'intervalle. Je ne fais des gâteaux que pour les filles. :)

Voilà, j'avais bien hâte de vous montrer mon projet-gâteau de fête. :)

à bientôt!!

Marie-Pierre

My Mind's Eye

Une page pour Maya!!

Faite entièrement (ou presque) avec des produits My Mind's Eye. :) J'adore My Mind's Eye!!!! Leurs produits me permettent de produire des pages qui sont totalement MOI! :)

Cliquez sur les photos pour les voir mieux.

A page for Maya!!

Made entirely (or most of it) with My Mind's Eye products. I love their products. They allow me to make pages that are totally ME! :)

Click on the pictures to see them bigger.

Et je m'en suis donnée à coeur joie dans les détails et le bricolage!! Des couleurs douces et fraîches, de la couture, des rubans, des papiers à motifs, du découpage, ...

I had so much fun playing!! Adding details and crafting! Fresh and soft colours, sewing, ribbons, designer papers, cutting, ...

Des boutons, des attaches parisiennes, des stickles, des mots, ...

Buttons, brads, stickles, some words, ...

(the journaling reads: I liked Elise, Elyane, Emilie. Dad liked Sarah. Since the beginning we both loved Maya. We hesitated though. We were concerned that people would call you "Maya the bee". Maya, it's short and it feels sunny. And on internet, some Maya wrote that they loved their name. Maya. It fits you perfectly!)

De la couture sur des die cuts de toutes sortes, des lettres en chipboard recouvertes de papiers à motifs, ...

Sewing on die cuts, chipboard letters covered with designer papers, ...

De la dimension, ...

Some dimension, ...

Un beau cadre avec de la couture, ...

A nice frame with more sewing, ...

Des bordures de toutes sortes, une bordure en chipboard, ...

Borders of every kind, a chipboard border, ...

Des lettres brillantes, du baker's twine, des poinçons, ...

Glittery letters, baker's twine, punches, ...

J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cette page et je suis super contente du résultat et...ah!! Ca a fait du bien!!! :)

à bientôt

I had so much fun doing this page and I'm very happy about the outcome and..... ha! It feels so good. :)

see you soon

Marie-Pierre

just sayin'

Il y a un truc que je voulais faire depuis longtemps: un livre pour prendre en note toutes les petites choses qu'Arielle dit. Le voici enfin:

Le titre c'est mon expression préférée du moment: just sayin' (avec un g à défaut d'avoir un apostrophe). Le "just sayin'" américain remplace le "j'dis ça d'même" québécois. Pas mal cool comme expression. Et toujours utile. :)

Arielle a été écrit avec des lettres auto-collantes de Basic Grey et les petites lettres brunes sont de Jillibean Soup. J'ai pensé à mon amie CeeCee en les collant, car c'est avec elle que je les ai achetées il n'y a pas longtemps et quand elle a vu ça dans mon panier elle a dit: "j'saurais pas quoi faire avec ça." Hihihi! Voilà Caherine, moi c'est comme ça que je m'en sers. :)

J'ai fait les pages lignées de mon album à l'ordinateur. Rien de pus facile! Et comme mon papier est bien mince, j'ai imprimé d'un côté seulement. Comme ça je ne verrai pas l'endos de mes pages aparaîtrent soudainement au verso.

Le papier est de My Minds Eye.

Et pour relier le tout, j'ai sorti ma bind-it-all. Je n'y avais pas touché depuis un boutte! Depuis pas mal trop longtemps.

Il ne me reste plu qu'à remplir mon petit livre maintenant.

A bientôt,

Marie-Pierre