Entre Artistes - A great big news!

Hi everyone!!
Salut tout le monde!!

A big announcement if you missed it earlier on Instagram: I am now part of the fabulous Entre Artistes team. I am writing for the magazine and I will be teaching now and then on their website. I am very honored that Céline Navarro and Karine Cazenave Tapie thought of me and I am so excited for this new pathway. :) Thanks from the bottom of my heart, my friends!!


Une grande nouvelle: Je suis très honorée et surtout très heureuse de vous annoncer que je fais maintenant partie de la grande famille d'Entre Artistes! :) Je vais écrire dans la revue et aussi enseigner sur le site web. Je vous donnerai plus de nouvelles de ça quand j'aurai un cours en ligne. :)

Aujourd'hui est la date officielle de la sortie du numéro de Novembre et c'est le premier numéro auquel j'ai participé. Je sais qu'il est possible de se procurer la revue au Québec et j'espère que vous allez courir l'acheter et que vous m'en donnerez des nouvelles.  

Un énorme merci à Céline Navarro et à Karine Cazenave Tapie pour leur confiance et leur amitié. Les filles, je suis vraiment très très très heureuse de faire partie de votre équipe. 

Talk to you again soon!!
à bientôt!!

Marie-Pierre

Holiday Focus by Simple Scrapper (Jennifer Wilson)

Hi everyone, if you are here for the link to the FABULOUS!!!! and free idea book from Simple Scrapper, here it is:

http://www.simplescrapper.com/holiday14

Enjoy!!

It will for sure inspire you tons!!

(And you'll find me at page 13) ;)
Thanks again Jennifer!

Have a great Holiday season!
We already see lots of lights and decorations around here and it's so uplifting! :)

Have a great day!!

Marie-Pierre

Freckled Fawn - I tried

Hi everyone!
Salut tout le monde!

I have a confession: I've tried for the Freckled Fawn design team. And I haven't made it. :(
I was very sad but I'm sure it wasn't meant to be and something else is coming my way. :)

That being said, I'd love to show you my 3rd page I made for them.

I hope you'll like it. I did like my whole 3 pages (the two others you've seen here already) and I was really sad it wasn't enough. Anyway. Here's the 3rd one. ;)

J'ai quelque chose à avouer aujourd'hui. J'ai tenté ma chance pour l'équipe de design de Freckled Fawn et je n'ai pas été choisie. J'étais super triste, mais je suis sure que c'est pour une bonne raison. Que quelque chose d'autre s'en vient pour moi. 

Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer ma 3e page que j,ai faite pour cet appel. J'espère que vous allez l'aimer. J'aimais mes 3 pages (vous avez déjà vu les 2 autres il n'y a pas longtemps sur mon blog) et j'étais vraiment super triste que ça n'aie pas suffit. Bon, en tous cas, voici ma 3e page. ;)

The frame around the white is not black as it appear on the picture. It's gold. Gold foil! :) It's very shiny and makes the photos feel very rich and precious.
Le cadre autour du carton blanc n'est pas noir comme il parait sur la photo. Il est doré. :) C'est très brillant et ça fait que mes photos ont l'air vraiment riches et précieuses. 

I loved using these little frames from Dear lizzy once again. Embellishing them is so liberating. :)
J'ai bien aimé utiliser ces petits cadres de Dear lizzy à nouveau. C'est tellement de les décorer.

There you go. :)
Talk to you soon!!
Voilà. On se reparle bientôt!! :)

Marie

Christmas is in 6 weeks

Hi everyone!
Salut tout le monde!

As I was in Disney and saw the decor changing from Halloween/fall to Christmas/winter, I thought, yep, Christmas will be there very soon! And if Christmas will be here in only 6 weeks, I guess we have to send out our Christmas cards in like 3-4 weeks? So for those of us who are doing them by hand, we better get to it, right?

Here's a card I made for Tchoubi.

Pendant que j'étais à Disney, j'ai vu le décor changer de l'halloween à Noël et je me suis dit, oui, Noël arrive bientôt! Et si Noël n'arrive que dans 6 semaines, on doit envoyer nos cartes bien avant ça, comme dans 3-4 semaines? Alors celles qui font leur cartes à ;a main, comme moi, vous allez vous y mettre bientôt? :) 

Voici une carte que j'ai faite pour Tchoubi. 

I used my Silhouette to make this little dear (I found the file in the Silhouette online store) and as you'll see it soon on the Get it Scrapped blog, I made just a couple more and put it to other uses. ;)
J'ai utilisé ma Silhouette pour faire ce petit renne (je l'ai trouvé dans la boutique en ligne de Silhouette) et comme vous allez le voir bientôt sur le blog de Get it Scrapped, je l'ai découpé plusieurs fois et je l'ai utilisé pour d'autres trucs. ;)

I stamped the beautiful "joyeux Nöel" stamp with Versamark ink and embossed it with gold embossing powder. I finished the card with a gold stitch at the bottom of the card and added some black rhine stones.
J'ai étampé le beau "Joyeux Noël" de Tchoubi avec de l'encre Versamark et je l'ai embossé avec de la poudre à embossé dorée. J'ai fini la carte avec une ligne de fil doré et quelques pierres du rhin noires. 

It was a 15 minutes cards. The secret is to have your things out. A place for your embossing, a place for your sewing machine and one for your Silhouette. This way, it really only takes a couple of minutes.
Ça m'a pris 15 minutes faire cette carte. Le secret c'est d'avoir tous vos outils à portée de main. Si vous avez un coin pour embosser et votre machine à coudre sur la table, votre Silhouette (ou machine à découper) sortie et prête à travailler, ça va vraiment vite. Si vous décidez aussi d'utiliser une découpe sur vos cartes, découpez-les plusieurs à la fois. Ensuite pour l'assemblage, ça va vite. :)

So, are you getting to start your Christmas cards soon? Or are you enjoying fall a little more?
Alors, vous commencez vos cartes bientôt? ou si vous préférez profiter de l'automne encore un petit moment?

Marie

Get it Scrapped - Big circles

Hi everyone!

Today I'm very happy to show you a page I made a little while ago for Get it Scrapped. The challenge was to incorporate a large circle pattern to a layout. I'm not a circle fan. Seriously. If you go through my pages, you'll find very few circles. So I had to think a little before I came up with something original and striking! I finally came to the idea that I wanted some gold foil transfer. A little bit like I did on this page:

Salut tout le monde!

J'suis vraiment contente aujourd'hui parce que je peux vous montrer une page que j'avais vraiment hâte de vous montrer!! Je l'ai faite pour Get it Scrapped et le défi était d'utiliser de grands cercles. J'suis pas une super fan des cercles. J'en utilise très très rarement sur mes pages!! Donc j'ai dû me creuser la tête pas mal pour trouver une idée qui allait sortir de l'ordinaire! :) Puis j'ai soudain eu envie de faire des cercles en utilisant de la feuille d'or. Un peu comme j'avais fait sur cette page-ci:

And I thought that If I would place all my circles next to another, they could almost look like a square….. lol so anyway, I started by tracing some very large circles with the help of a round metal tin. The way I did it is by scribbling with a pencil on the side if the tin.

Et à force d,y penser, je me suis dit que si je mettais tous mes cercles côte à côte, ça me donnerait quelque chose qui ressemblerait à un carré. ;) Alors j,ai trouvé cette petite boite en métal et je me suis dit que ça serait la grandeur idéale. Je pouvais me faire un "carré" de 3x3 cercles. Pour les tracer sur ma feuille, j'ai gribouillé avec un crayon de plomb sur le coté de la boîte...

And then I touched the paper with the tin. It made a transfer pretty easily.
Puis je l'ai pressée sur mon papier. 

I then used a glue pen and traced loosely around the circles. I wanted to have several circles on each traced circle, if that makes sense.
J'ai ensuite utilisé un crayon de colle pour tracer sur les cercles. Je voulais plusieurs lignes pour chaque cercle. J'y suis allée à main levée, sans trop faire attention.

I waited a minute or two and then I started adhering the foil onto the glue by pressing several times.
J'ai ensuite attendu quelques minutes que la colle sèche et j,ai adhéré la feuille d'or en la pressant sur la colle. 

The look is totally imperfect and that's exactly what I was going for. The important thing for me was that it's shiny. :)
Ca donne un look tout à fait imparfait et c'est ça que je voulais! En fait, ce qui était important pour moi c'est que ça soit brillant.

And I started with this background to make my layout. Here is the finished page:
Puis je suis partie avec ce donc pour faire ma page:

The story is about my daughter's blue bedroom that she wanted in the new house. The first night that we slept at the house, I told her to close her eyes to go to sleep and she told me: "I can't. I can't stop looking at my beautiful blue room."
L'histoire de la page c'est que lorsqu'on a couché dans notre nouvelle maison pour la première fois, J,ai dit à ma fille de fermer ses yeux pour qu'elle puisse s'endormir et elle m'a répondu: "J'peux pas. J'peux pas arrêter de regarder ma belle chambre bleue!"

I wanted the page to be really soft so that the blue of the pant chip would pop out.
Je voulais que ma page soit vraiment douce pour que le bleu de mon échantillon de peinture ressorte.

I was so happy to use my new embellishments from the gold foil kit from Heidi Swapp!!! They are just GORGEOUS!!
J'étais vraiment heureuse d'utiliser mes nouveaux embellissements doré du nouveau kit de Project Life de Heidi Swapp. Ils sont vraiment beaux!!! Tellement que je suis allée m'en acheter 3 autres kits. ;)

I hand wrote my title and cut it out on white copy paper with my Silhouette. I stitched it in place with some gold thread.
J'ai écrit mon titre à la main et je l,ai découpé avec ma Silhouette dans du papier blanc à photocopie. Je l'ai cousu en place avec du fil doré.

I'm very please with the circle background! I used one of the circle to house my journaling. With the tiny diamond, it's just so perfect!
Je suis vraiment contente de mon fond de cercles dorés. J'ai même utilisé un des cercles pour écrire mon texte. Avec le petit diamant juste au dessus, c'est juste parfait. :)

I made the watercolor behind the picture using some ink and water.
J'ai fait mon fond style aquarelle avec de l,encre et de l'eau, tout simplement. 

Voilà. I love this page and was eager to show it to you!! :) I hope I could inspire you in some way.
Voilà! J'espère avoir pu vous inspirer un peu aujourd'hui. :) J'adore ma page et j'avais vraiment hâte de vous la montrer. :)

Talk to you soon!!
À bientôt!!!

Marie-Pierre