scrapbooking with green

Salut tout le monde!
Pendant que j'étais partie, une de mes pages a été publiée à Get it Scrapped. Pour voir d'autres façons d'utiliser le vert sur vos pages de scrap, allez y faire un tour. L'article est rempli de belles idées.

Hi Everyone!
As I was sailing away, a page of mine was published on the get it scrapped home page. To see some more ways of using the colour green on your scrapbook pages, go read the article. It's full of interesting ideas!

J'ai trouvé l'image de la petite abeille sur google et je l'ai imprimée sur du papier photo. Je l'ai découpée et collée avec de l'adhésif 3D. J'ai fait mon gazon à l'aquarelle sur du papier aquarelle que j'ai coupé en 12x12. J'ai ajouté des thickers qui me faisaient un peu penser à de l'écriture de bande-dessinée et j'ai ajouté quelques petites gouttes en glossy accents. Pour mon texte j'ai écris une lettre à ma fille. Je trouve ça facile d'écrire quand on a une personne en tête. :)

I found this image of Maya the bee on internet and I printed it on photo paper. I then cut it out and adhered it with some foam adhesive. I wrote the title with some comics like thickers letters and I added some droplets made out of glossy accent. I painted the grass myself onto some water-colour paper that I cut to the size of 12x12inches. My journaling is a letter I wrote to my daughter. I find it easier to write when I have somebody in mind who I am talking to. :)

Sur ce, j'ai encore des valises à défaire moi! Les filles sont malades (et moi aussi!) et mes beaux-parents arrivent ce soir et seront ici pour les 3 prochaines semaines..... alors, j'ai encore du pain sur la planche!
À bientôt!!

OK, so I still have to unpack!! My girls are sick (I am too!) and my in-laws are arriving tonight for the next 3 weeks so I still have so work to do!
See you soon!

Marie-Pierre

I cruise, you cruise, we are cruising....

Salut tout le monde!!
Voici une page récapitulative des croisières que nous avons faites. Pas pour me vanter, ou pour écoeurer....juste parce que vu que nos voyages se ressemblent tous, et qu'on se demande souvent, c'était sur quelle île ça? J'ai rassemblé toutes les informations principales et je les ai mise sur une page de façon à ce qu'elles soient rapides à trouver......

Hi everyone!!
Here's a layout I made that put all the cruises we've made on one single page. Not to brag about it, or to make anyone sad....just because all our travel experiences are about the same and because we always are asking ourselves: on which island was that?? So I made ONE single page and all the basic infos are gathered there, easy to find.

J'ai fait imprimer une petite carte des Caraïbes et j'ai mis une petite pierre sur chaque île qu'on a visité.

I printed a small map of the Caribbean and I have adhered a small rhinestone on each island we visited.

Ma page est divisée en 2 colonnes. À gauche, la carte, à droite, un petit collage avec une image d'un des bateaux sur lequel nous avons fait notre dernière croisière.

I divided my page into 2 columns. On the left side I have my map and on the right side I created a small collage with an image of one of the ship we traveled on that I got on our last cruise. 

Puis dans chaque colonne j'ai mis une photo représentant une idée générale de chaque croisière. J'ai choisi un événement qui me vient à l'esprit rapidement quand je pense à chacune des croisière. Par exemple, sur notre première croisière, Pat est allé nagé avec les raies. On a aussi vu des plages, mais ce qui nous a marqué le plus c'était ce moment avec les raies. C'est donc cette photo que j'ai choisie. Les détails sous la photo contiennent le nom du bateau et la compagnie, les îles visitées et les choses qu'on a faites sur l'île, ainsi que le nom des personnes avec qui on a fait les activités, car j'associe beaucoup les croisières avec les gens qu'on a rencontré. C'est juste ma façon à moi de me rappeler je crois....

And in each column I chose ONE picture representing each cruise. I chose an event that I associate with this very cruise. For example, on our first cruise, Pat went swimming with the stingrays. We did other things, but that is the ONE thing that I think of when I try to remember the cruises. I also associate the people we were with on the cruise so I wrote that down too. That's just MY way of remembering things: association with people.

Au-dessus de chaque photo j'ai estampé la date de la croisière et sur chaque photo j'ai mis un chiffre.

Over each little picture I stamped the date and I added an big black number.

Voilà, maintenant je sais que j'ai fait 8 croisières et je peux mieux les voir dans ma tête. J'aime ça des pages comme ca. C'est un peu comme faire du ménage! Un gros ménage d'été. :)

Bon et sur ce, on s'en va faire notre 9e croisière....... si Leslie nous laisse nous rendre aux Bermudes. :) Des nouvelles à notre retour!

So I now know that we made 8 cruises and I can see them clearly in my head. I love this kind of pages. It's just like a big old good clean up! :) So, we're now off to our 9th cruise...if Leslie let us reach Bermuda!! More news when we come back!

See you soon!

À bientôt!

Marie-Pierre

Maya a eu 2 ans/Maya turned 2!

Salut tout le monde!!
Voici une page que j'ai faite pour les 2 ans de Maya. :)
Quand on a une belle photo, le tour est plus ou moins déjà joué. lol Et pour moi, quand en plus il y a un bel espace pour écrire son texte directement sur la photo, alors là, c'est facile et rapide. :)

Hi everyone!
Here's a page I made to celebrate Maya turning 2 years old. :)
When you have a great photo, then your page is almost done. And if in addition to that you have a great neutral spot for journaling on the picture, well, you're done!! Easy and quick! :)

J'ai écris le texte et le titre (en laissant un espace pour un "2" en chipboard) directement sur la photo avec Photoshop.

I wrote the text in photoshop, directly on the picture, leaving a spot in the title to add a chipboard number 2.

 Puis j'ai ajouté une bordure sous la photo et 3 petits "tas" d'embellissements dans 3 coins. Un peu d'encre et voilà! :)

I added a border under the picture and 3 embellishments clusters. Some ink splashes and voilà! DONE! ;)

A bientôt!!

See you later! 

Marie-Pierre