Tchoubi - Je t'aime pour toujours

Hi everyone!
Salut tout le monde!!

My good friend, who's a great scrapbooker, just had a baby, a couple of days before Christmas. And I always love to give her something hand made, but since she's such a great scrapbooker, it's always a challenge. For the birth of her last baby, two years ago, I made her a 8x10 frame. You might remember it if you follow me for a while.
Mon amie Geneviève, qui est une super scrapbookeuse!, a eu un petit bébé quelques jours avant Noël. Et comme chaque fois qu'elle a un bébé (c'était son 4e!), j,aime lui donner quelque chose de spécial, fait à la main, mais elle est tellement une bonne scrapbookeuse que c'est toujours un bon défi de faire quelque chose à la hauteur. :) Lors de son dernier accouchement, je lui avait donné un cadre 8x10. Peut-être que vous vous en souvenez si vous me suivez depuis assez longtemps...

This year I wanted to make a little different so I decided to go with a page that she could insert in her baby album. :)
Cette année, je voulais faire un peu différent alors je lui ai fait une page de scrap 12x12 qu'elle pourra mettre dans son album de bébé. :) 

I used 2 main products from Tchoubi: the digital files Je t'aime pour toujours and Mon coeur s'emballe pour toi.
J'ai utilisé deux produits de Tchoubi: les fichiers numériques Je t'aime pour toujours et Mon coeur s'emballe pour toi.

First, I opened the file Mon coeur s'emballe pour toi in Photoshop and changed the color from black to 4 different pinks. I opened a 12x12 white canvas and "stamped" the word art in a band going from top to bottom. At the end, I had to change the opacity because the words were way too dominant for the soft background I wanted to go with.
Pour commencer, j'ai ouvert le fichier Mon coeur s'emballe pour toi dans Photoshop et j'ai changé la couleur pour 4 sortes de rose différents. Pour voir comment faire, voici un petit tutoriel de Nathalie. J'ai ensuite ouvert un document mesurant 12 pouces x 12 pouces et j'ai étampé l'étampe en alternant les couleurs et en formant une bande de haut en bas. J'ai ensuite changé l'opacité de mon document parce que je trouvais mon fond trop foncé.

Then, I changed the "Je t'aime pour toujours" file into a cut file and I cut it in black paper.
Ensuite, j'ai transformé le fichier "je t'aime pour toujours" en découpe et j'ai découpé dans un papier noir avec ma Silhouette.

I asked my friend to tell me how she felt when she held her baby in her arms for the first time and she told me 4 big ideas. I made a little text from those ideas. My friend is an excellent scrapbooker but she always has trouble to put her ideas in a text so she was the most happy about this part of the page I think. lol
J'ai demandé à mon amie de me dire ce qu'elle avait ressenti quand on lui a mis son bébé dans les bras. Elle m'a donné 4 grandes idées et j'en ai fait un petit texte. :) Mon amie est une excellente scrapbookeuse, mais elle a toujours de la difficulté à mettre sur papier ce qu'elle pense et ressent. Je pense que le texte pourrait être la partie qu'elle préfère dans toute la page. ;) Et le pire c'est qu'elle écrit super bien, elle a peut-être juste pas assez confiance en elle… Elle n'est certainement pas la seule comme ça d'ailleurs!! 

I finished the page with small embellishments like sequins, puffy heart stickers, a paper clip holding some silver thread and some pink embroidery floss, some sticker labels, and I layered my photo on paper, vellum and a silver doily (all those things were found in my Project Life Studio Calico kits!). For my color scheme, I chose pink, gold and silver. Gold and silver are neutrals and can totally go with one another!!
J'ai fini la page en ajoutant plusieurs petits embellissements tels des paillettes, des petits collants en forme de coeur, une trombone tenant un peu de fil argenté et de fil à broder rose, des petites étiquettes…. et j'ai mis derrière ma photo du papier à motif, du vélin et un doily argent (ce sont toutes des choses que j'ai trouvé dans mes kits Project Life de Studio Calico). Pour les couleurs, j,ai décidé de m'en tenir au rose, or et argent. L'argent et l'or sont deux couleurs neutres et on peut très bien les agencer ensemble.

I created this small journaling card with Photoshop and used the same pink as for my background. :)
J'ai créé cette petite carte pour mon texte avec Photoshop et j,ai utilisé un des roses que j,avais pris pour mon fond de page.

Voilà, I hope you like it and that I could inspire you a little. :)
Voilà qui résume bien ma page. J'espère que vous avez aimé que j'ai pu vous inspirer un peu. :)

Marie