December Daily 2015

Hi everyone!

How are you all doing? :)

I'd like to share with you a couple of pages from my December Daily album. I am drowning in work but I can't not have this baby on my blog. :) So here are just the first pages for now. Expect to see more soon.

I went with a beautiful golden album from Becky Higgins this year. The format of a full page protector is 6x8 and it's a lovely size to work with.

I have several products to work with. I bought Ali Edwards' main kit, Citrus Twist Kits December Documented Kit and almost the whole Pretty little Studio collection. I have a couple of little gems left from my Hip Kit Club December Documented kit that I used for my December Daily 2009 album I made in November. Of course I still have boxes full of goodies left from past years too.

The first page of my album is one from Ali Edwards' kit. I love the simplicity of the white with a sprinkle of gold foiled stars. I simply added 2015 red Thickers that I stitched in place with gold thread.

Day 1: The return of our Elf Harmony and the advent's calendars she brought.

On that page I love the mix of red and kraft. With my kraft custom journaling card, I wanted to give the feel of the gifts that our Elf brought. It's also because that song, My favorite things from the Sound of Music is one of our family favorite. :) I also love the touches of red foil (Washi tape on the tags) and gold foil (journaling card).

Day 2: Someone looses a tooth and our Elf fills in for the Tooth Fairy. + Glowing noses and antlers.

I have a couple of cards in my stash that I'm holding onto since a long time. They are mostly gold! :) And this album is perfect to grab them all and fill the pockets with journaling! I find it very practical when the notes our Elf write are on 3x4 cards. ;) And when Arielle wants to write a note to Harmony, she knows where to get the cards too. :) I don't really worry about which cards we used. Red, gold, this company or that one, at the end everything seems to always blend nicely together.

Oh and having your child write to their Elf is a great way to incorporate their handwriting in the album. That's the most precious thing!!!!

I have several number styles. I mix them up. I don't have a system. I take the one that seems fitting when i do the spread. :) I love to add small die cuts and stickers too. Pretty Little Studio has the prettiest!!!!

Sometimes, when a card has 2 sides, like this one where the Elf wrote on the back side, I will make sure the card is easily accessible (look for the opening. If the card goes in the pocket in the back of the page, it's probably not the best spot for it. Top pockets are always great!) and I will add some kind of tab or ribbon or in this case a die cut that is easy to grab and I'll add a small note saying pull. I'm just realizing now that that this could refer to the pull up diapers. It was not my intention... 2nd language problems. ;) But it's ok. It's all ok. :)

Daughter's hand writing goes directly in the album. No need to add anything :)

Labels of all sizes and colors are always always always my go to to add little snippets, or bigger snippets, of journaling.

When i go back to look at older December Daily albums, I always find that these big pictures are the best!!! And they are easy to work with in a small album like this.

Ok, that's it for today. I hope you enjoyed the start of my album. :)
I promise to show you more very soon.

Oh and come back tomorrow morning as I will let you tour my studio!!! :)

Marie

December Daily - Day 30 & 31

Hi everyone!
Salut tout le monde!

There we are. At the end of this December Daily adventure! I think that I don't need to tell you again how much this project means to me. If you haven't done it this year, I encourage you to try it next year. And if you're afraid of not being consistent, well, skip a day. Who cares! What will be there will be there, right? :) Ok so here are the two last days and the end of my album.
Alors nous y voici, à la fin de cette belle aventure qu'est le December Daily! Je pense que je n'ai pas besoin de vous répéter encore une fois combien ce projet est important pour moi. Et si vous ne l'avez pas fait cette année, je vous encourage à le faire l'année prochaine. Et si vous avez peur de ne pas pouvoir tenir le coup et faire une page par jour, ben sautez-en une. On s'en fout! Ce qui est dans l'album est beaucoup plus important que ce qui n'est pas dans l'album, vous êtes d'accord? :) Alors voilà, la fin de mon album.

On the 30 and 31 we all had a cold so the month didn't end exactly as we would have liked. But we enjoyed family time at home, in peace and quiet, playing with our Christmas gifts. :)
Les 30 et 31 on a tous eu un beau gros rhume alors l'année (le mois, l'album) ne s'est pas terminé comme je l'aurais souhaité. Mais on a profité de moments tranquilles en famille pour jouer avec nos cadeaux de Noël.

 The lines here are made of gold ink.
Les lignes ici ont été dessinées au pinceau avec de l'encre dorée.

And this gold foil is from the Heidi Swapp's page protectors.
Et ce petit plastique avec de l'or est de Heidi Swapp.

 I used a small wood veneer from Tchoubi and a card from Heidi Swapp.
J'ai utilisé un petit wood veneer de Tchoubi et une carte de Heidi Swapp.

Gold is all over the place for this last day of the year! :) I love it!
Il y a du doré partout sur mes deux dernières pages!! J'adore!

And our last meal and toast deserved a whole page :)
Et notre dernier repas/toast mérite une belle page pleine! :)

The blue celebrate was in my december kit. I typed my journaling and printed it on vellum. I cut out stripes with my scissors. I didn't want it  to be too perfect. :) A gold star chipboard (Heidi Swapp) and a glittery gold mat. Swoon. :) That was it!
Le petit "celebrate" en plastique bleu provient de mon kit de Noël. I fait mon texte avec l'ordi et je l,ai imprimé sur du papier vélin. J'ai découpé des languettes avec mes ciseaux. Je ne voulais pas un look parfaitement droit. Une petite étoile en chipboard doré (Heidi Swapp) et un cadre en brillant doré. C'est tout ce que ça prenait!! :)

To close the album I used a really cool patterned paper from the kit and added a golden star right in the middle.
J'ai terminé l'album avec un papier à motif que je trouvais super beau et j'ai ajouté une étoile dorée au milieu.

Voilà! We are done! Phew! You know what, making the December Daily is really nothing compared to blogging about it! ;) So again, you might want to consider it next year. :) Ah and Ali's kit is always worth it. It's 99$ but, oh well, it's Ali's hand. It's quality, it's gorgeous! And when your album is done you still have plenty for cards and other Christmas related projects. Just saying.
Voilà, c'est terminé. WOW! Vous savez, faire le December Daily, c'est rien comparé à bloguer le December Daily. ;) Alors encore une fois, vous voulez peut-être essayer l'année prochaine. Ah et le kit de Ali en vaut toujours la peine. Moi je le mélange beaucoup avec d'autres produits de Noël, mais avec Ali on peut toujours s'attendre à quelque chose de classique, élégant et de qualité. Et quand l,album est complété, il vous restera certainement assez de matériel pour faire des cartes, des pages et d'autres projets de Noël. Juste pour dire. ;)

And that being said, I would love to tell you that there will be no more Christmas related pages on the blog until December but that would be lying because there's a beautiful page coming up very soon and it might involve Rudolph the red nosed Reindeer. Stay tuned. ;)
Et ceci dit, il me reste une page de Noël à vous montrer (vous verrez ça dans quelques jours) et ensuite c'est vrai, je serre tout ce qui est en rapport à Noël et je ressors ça en Novembre/décembre prochain. :) 

Marie

December Daily - Day 28 & 29

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Days 28 and 29. Day 28 was so short that I thought I'd share them together. :) I don't want to overwhelm you with too many photos, but I think you can take this. ;)
Jours 28 et 29. Jour 28 est tellement court que j'ai décidé de vous montrer les deux jours en même temps. Je ne veux pas vous assommer avec toutes mes photos, mais je pense que vous allez être capable de prendre ça. :)

Day 28 is just a half page + a 3x4 page protector for one single card. :) It's from Heidi Swapp and I found it at Michaels. I had to make new holes so that it sits in the middle but it's ok and It's a little bit acting as a page separator between day 28 and 29.
Pour le jour 28 j'ai eu bien assez d'une page simple. J'ai aussi ajouté une petit pochette contenant une seule carte. C'est un produit de Heidi Swapp et j,ai trouvé ça au Michaels. J'ai dû faire des nouveaux trous pour que la pochette soit au milieu de la page. Comme ça elle sert un peu de séparateur entre les jours 28 et 29. 

These metallic golden labels are great. :) I bought like 10 sheets when they were on sale at Thanksgiving. I've been using them through an through since I got them.
Ces petites étiquettes dorées métalliques sont super! J'en ai acheté une dizaine de feuilles lors des spéciaux de l'action de grâce et je n'arrête pas de les utiliser depuis. 

Here's the little pocket. It was perfect to hold a note harmony (our elf) sent us. I added some glitters and stars and sew the top of the pocket, right throughout the cardstock. I wish I'd have change my white thread for gold one but it's ok.
Ca ici c'est la pochette. Parfaite pour garder une petite note que notre lutine Harmonie nous a laissée. J'ai ajouté des paillettes et j'ai cousu le haut de la pochette. 

The reverse side with some more sprinkles.
L'endos.

Day 29 was hockey time for us. The Montreal Canadians played against De Hurricanes here in NC so we just couldn't miss it!!! And look at the seats we got!! Row J! In Montreal for the same price we would have been in the last row of the whole stadium. It was awesome!!
Jour 29, les Canadiens jouaient contre la Caroline alors nous sommes allés voir ça. Avez-vous vu les belles places qu'on avait??? Rangée J. C'était écoeurant! Et on a eu ça pour le prix d'un seul billet dans les rouges au Centre Bell à Montréal! 

And before the game started, we ate at the "edge Lounge" It was so awesome, while the players were warming up, to eat junk and drink beer. (We have no family around us so we don't get to go out and drink beer very often) ;) lol I added the Go Habs Go with Photoshop before printing my photo.
Avant la partie on a même pu manger au resto "le Edge lounge" avec vue sur la patinoire. on a regardé le réchauffement avec une bière et de la bouffe d'arena. :) On n'a pas de famille ici avec nous alors c,est vraimentpas souvent qu'on peut sortir et boire de la bière dans l'année! :) J'ai ajouté le Go habs go avec Photoshop avant d'imprimer ma photo.

And here's our little one on the big screen!! She was a favorite of the producer and she appeared there several times and she also caught a Carolina t-shirt. The woman sitting right in front of us was pretty annoyed with us. But that's part of the game I guess when you're rooting for the other team.  We were pretty decent though. I told Arielle we could only scream when there was a goal. :)
Et voici notre petite vedette sur le grand écran!! Elle était une des préférés du producteur et elle est pas mal souvent apparu là-haut. Elle a aussi attrapé un chandail de la Caroline. La madame assise juste devant nous était pas mal écoeurée de nous autres! Mais j'imagine que ça fait parti du jeu quand on encourage l'équipe adverse, n'est-ce pas? On a été pas mal gentils. J'avais dit à Arielle qu'on pouvait crier seulement quand notre équipe faisait un but. Et j,ai fait quelques petites exceptions…pour la madame. ;)

So anyway, that's it for today. I'll catch up with you tomorrow for days 30 and 31.
Take care,
Alors voilà pour aujourd'hui. Je vous revois demain pour les jours 30 et 31. 
à bientôt!!

Marie

December Daily - Day 27

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Day 27/Jour 27

2 double pages. I'll let the images talk.
2 double pages. Je vais laisser les images parler.

This is a chipboard page that came in Ali Edwards' kit. I only added 3 small golden labels and stamped our names.
Ceci est ne page de chipboard qui venait dans le kit de Ali Edwards. J'ai ajouté 3 petites étiquettes dorées et j,ai estampé nos noms.

On the back of the chipboard page, I added a small St-Niklas bag that my friend from Switzerland sent the girls for Christmas. It was the perfect size and would be big enough to hold all our Christmas cards. It was easy to insert the rings of the album into the bag. I didn't even need to make wholes. I adhered the back of the bag to the back of the chipboard and that makes the whole construction very sturdy.

De l'autre coté j'ai décidé d'utiliser les petit sac de Saint-Nicolas que mon amie Aurore a envoyé aux filles pour insérer toutes nos cartes de Noël reçues. C'est un beau petit sac en jute. Il est juste de la bonne grandeur et c'était très facile de tasser les fibres du sac un peu pour l'insérer dans les anneaux. J'ai collé le dos du sac au derrière de la page en chipboard. C'est très solide comme construction. Et ça prend beaucoup de place, mais je tenais à garder toutes nos cartes. :)

I added a tag with a simple stitch and gold thread.
J'ai ajouté une étiquette que j'ai cousue à main avec du fil doré.

Making a mistake in the journaling? Add a tag to cover it up! :)
Vous faites une erreur en écrivant votre texte? couvrez-la avec une étiquette. ;)

There you go. :)
I still have 2 december Daily posts for you over the weekend and then we'll put the december stuff away until next year. :) I can't tell you enough how happy I am with this project! See you tomorrow!
Et voilà!
J'ai encore 2 billets à vous montrer au cours de la fin de semaine et ensuite on ne parle plus de Noël jusqu'à l'année prochaine! Sérieux, je ne peux vous dire combien je suis heureuse de ce projet! On se reparle demain!! :)

Marie