Get it Scrapped - double page with 2 different backgrounds

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Here's a layout I made about our latest trip to Myrtle Beach. I love Get it Scrapped for giving me good challenges!! I keeps scrapbooking fun and interesting. :) So the thing was to make a double page spread using 2 different backgrounds.
Voici un layout double que j'ai fait pour Get it Scrapped à propos de notre dernier voyage à Myrtle Beach. J'adore être dans l'équipe de Get it Scrapped car Debbie a toujours des super bons challenges pour moi. :) Ce mois-ci je devais faire une page double en utilisant deux fonds différents.

What do you think?
To see more ideas, head to the Get It Scrapped blog. :)
And if you want even more, you can register to the membership; there's a very good e-book just about double pages. I love it!!!
Vous en pensez quoi?
Pour voir plus d'idées, rendez-vous sur le blog de Get it Scrapped. :)
Et si vous voulez en apprendre encore plus, Get it Scrapped a un super bon cours, un livre tout entier sur les pages doubles!! Super bon livre!! 

Marie

Pinkfresh Studio - Guest designer

Hi everyone!!
Salut tout le monde!

Today I'm invited on the Pinkfresh Studio blog as the guest designer for the month of July.
Here's the kit I was sent to work with.
Aujourd'hui je suis l'invitée du mois de juillet  sur le blog de Pinkfresh Studio. Voici le kit avec lequel j'ai été à créer.

I created 2 pages. One traditional page.
J'ai créé 2 pages. Une page traditionnelle.

And one Project Life spread.

Et une page Project Life. 

You can click here to see the close up shots and my usual explanations. :)
Cliquez ici pour voir les gros plans et mes explications habituelles. ;)

Talk to you soon!!
À bientôt,

Marie-Pierre

Crate Paper - The Winner is...

Hi everyone!
Salut tout le monde!

I was so happy this morning when I woke up and saw that I was the 1st place winner of the Mason Jar contest Crate Paper have been hosting the past 2-3 weeks!! I was lucky I got 2 of these cute little jars in my June Citrus Twist Kit!!! The challenge was to make something creative with them. I thought that a picture of the beach would be awesome to pair it with a jar full of "sand" and "sea stars".
J'était tellement heureuse ce matin quand je me suis réveillée et que j'ai vu que j'avais remporté le premier prix au concours de Crate Paper. J'ai été chanceuse, grâce à mon kit de Juin de Citrus Twist Kit, j'avais en ma possession deux petits pots Mason alors j'ai pu participer. Le défi était de les utiliser de façon originale et créative. J'ai décidé de faire un semblant de sable avec des étoiles de mer. Mon voyage à Myrtle Beach a été parfait pour faire une belle photo de plage. 

Here's my layout:
Voici ma page:

Here's my little jar. :) I used patterned paper and glitter cardstock for the stars and I used my BRAND NEW TYPEWRITER (Woohoo!!!) for the little words. :) The golden sequins are representing sand. I wouldn't put real sand on a layout because I read somewhere that micro bugs could end up destroying the paper…
Et voici mon petit pot Mason. :) J'ai utilisé du papier à motifs et du carton pailletté jaune pour les étoiles de mer et j,ai utilisé ma toute nouvelle machine à écrire (Whoohoo!!!!) pour faire les petits mots. Les paillettes dorées remplacent le sable. Je n'utiliserais jamais de sable sur une page parce que j'ai déjà entendu dire que des micro-bibittes qui se trouvent dans le sable pourraient manger le papier. 

It's crazy the beauties you can find in your stash when you look in another way… This time I went through my scrap room looking specifically for Crate Paper products and I remembered that Crate Paper was almost the only brand I could find in Switzerland when I started scrapbooking in 2008, and I loved them!, so I have quite a few old but cute embellishments from them like this beautiful flower and little note chipboard sticker. (these are NOT from 2008 though. lol)
C'est fou tout ce qu'on peut trouver dans notre salle de scrap quand on la regarde différemment. Cette-fois je cherchais des produits de Crate Paper et j'ai été surprise quand je me suis souvenu que la première compagnie qui a sorti du matériel de scrap en Suisse quand j'ai commencé à scrapper en 2008 était Crate Paper. Et j'aimais beaucoup leurs produits.  J'ai donc quelques feuilles de chipboard comme cette joli fleur et le petit "note". 

Here some Maggie Holmes ephemera cuteness, some of my favorite puffy stickers from Studio Calico , lots of layering and white paint + pink Color Shine from Heidi Swapp. This "love this" paper is so versatile. With the pink paint splatters, I love it.
Ici on a des embellissements de Maggie Holmes, mes petits coeurs dorés préférés (de Studio Calico), beaucoup de papier pour créer de l'épaisseur sous ma photo, du color chine rose de Heidi Swapp et des gouttes de peinture blanche. Sur du kraft, les gouttes blanches viennent me chercher! :)

And here's just another view of the little jar. :)
Et voici une autre prise de vue de mon petit pot Mason. :)

THANK YOU so much Crate Paper for choosing my layout as the winner project! You made me very apply!!! And I absolutely loved to play with your products. I find the result quite beautiful. :)
MERCI énormément Crate Paper d'avoir choisi ma page comme projet gagnant du concours! Ca a fait ma journée!!! J'ai adoré jouer avec les produits Crate Paper que j,avais et sincèrement, j'adore le résultat. :)


Marie

Magie - a new layout

Hi everyone,

I have another page to show you today. 

Salut tout le monde,

j'ai une autre page pour vous ce matin.

Do you remember that die cut I designed not too long ago? Well I wanted to use it on a Christmas layout but I thought I'd rather use it now on this page before I forget about it or worst, I forget were I stored it! There's just something about gold foil!! And man, to have my own hand writing like this on a page is the reason why I bought my Silhouette and I love it when I take the time to design beautiful things and put my Silhouette to work.
Vous souvenez-vous que j'ai créé ce die cut il n'y a pas longtemps? J'avais l'intention de l'utiliser sur une page de Noël, mais je me suis dit que j'étais aussi bien de l'utiliser maintenant avant d'oublier que je l'ai, ou pire encore, avant d'oublier où je l'ai mis!! J'adore le doré! Et j,adore aussi de voir mon écriture comme ça sur une page! C'est exactement pour faire ça que je me suis procurée la Silhouette au départ alors quand je prends le temps de créer et de faire des belles choses avec, ça me rend super heureuse. :)

This little frame from Freckled Fawn! I was hoarding it!! I loved it so much that I wanted to keep it for the perfect occasion. THIS, for me, was the perfect occasion. :)
Ce petit cadre en bois est de Freckled Fawn. Je le gardais pour une occasion spéciale. Elle est enfin arrivée. :)

Inside the frame I used very pale patterned paper from Dear Lizzy and I wrote with a quill and gold ink. You can't really see the shimmer here but it is simply gorgeous!
Puis dans le cadre j'ai mis un morceau de papier  motifs très très pâle sur lequel j'ai écrit avec une plume et de l'encre doré. Vous ne pouvez pas vraiment le voir sur la photo, mais ça brille. C'est vraiment beau.

I layered a beautiful chipboard accent from Heidi Swapp and layered all of this on a card from the Heidi Swapp Glitter add-on kit. The black and white flowers are print and cut files from the great Wilna Furstenberg. I painted the middle of the flower with the same shimmery golden ink I used to write in the frame.
Puis j'ai ajouté ce beau petit diamant de Heidi Swapp et derrière j,ai mis une carte toute brillante du nouveau mini-kit de Heidi Swapp. Les fleurs en noir et blanc sont de la fabuleuse Wilna. C'est un fichier print and cut. J'ai peinturé le centre de la fleur avec de l'encre doré, la même que celle avec laquelle j'ai écrit dans le cadre.

Here, a small clip to hold the picture and some labels, stickers and wooden pieces.
Oh and for this page I also broke my golden polka dot vellum I just bought a couple of weeks ago! It's a "favorite product" layout.
Ici, une petite pince en bois qui tient la photo et des petites étiquettes. Puis derrière ma photo j'ai mis du vélin avec des gros points dorés. Je l'adore!!! On pourrait appeler cette page "la page de tous mes produits préférés". :)

Here you can see some more layering of beautiful embellishments.
Encore plus de beaux embellissements.

So, what do you think?  :)

I sure had fun creating this page. And I love it! :)

Talk to you soon,

Alors, vous en pensez quoi?

En tous cas j,ai eu beaucoup de plaisir à créer cette page. Et je l'aime beaucoup. :)

À bientôt!! 

Marie