Citrus Twist Kits - Pocket Life Friday

Hi everyone!
Salut tout le monde!

Here's a part of my first post for Citrus Twist Kits!! It's really exciting! A couple of weeks ago I got to use the June Pocket Life Kit in my album. (If you're interested, here's a short post on the Citrus Twist Kits Blog that I made about what I loved most in the June PL kit). What a treat!! The colors were great, the embellishments in the Sprinkle kit were awesome. Lots of little cute things in clear plastic, wood, glitter!! Lots of labels!! Here's what I made with it.
Il y a quelques semaines, je recevais mon premier kit Pocket Life de Citrus Twist Kits!!! (Si vous êtes intéressé à voir le kit et à savoir ce que j'ai le plus aimé dans le kit, vous pouvez aller lire ce billet.) J'ai été gâtée! Les couleurs étaient super vibrantes et joyeuses, il y avait beaucoup de petits embellissements dans le kit d'accompagnement "Sprinkles". Des petits embellissements de plastique clair, des embellissements en bois…beaucoup de petites étiquettes comme je les aime! :) Voici ce que j,ai fait avec mon kit:

(Made with the Main PL Kit only)
(Fait avec le kit PL principal seulement)

Puffy turquoise alpha stickers on a yellow polka dots glassine bag.
Lettres gonflées et turquoises sur un petit sac en vélin à pois jaunes. :)

I've cut out these lemons in one of the patterned paper, overlapped them a bit a stitched through them.
J'ai découpé ces petits citrons dans un des papiers à motifs, je les ai superposé un peu et cousu sur la carte.

When I have a large empty space (or in this cad, it was a busy space that didn't serve the story at all) I like to cover it with a label and use the space to write my journaling.
Quand j,ai un assez grand espace vide sur une photo (dans ce cas-ci, l'espace ne servait en rien mon histoire), j'aime ajouter une petite étiquette et écrire mon histoire.

(Made with the Main PL kit and the Sprinkles kit)
(Fait avec le kit PL principal et le Sprinkles kit)

In the kit, there were no 4x6 Project Life cards but no problem, I used textured cardstock and patterned paper and cut them down to 4x6. To add interest to the cardstock, I mounted my photo on a patterned paper.
Dans le kit il n'y avait pas de cartes Project Life 4x6, mais il y avait des cartes en carton texturé par contre. Je les ai rendue un peu plus intéressante en montant ma photo sur un papier à motifs avant de la monter sur le carton uni. J'ai aussi découpé des feuilles 6x6 en 4x6 pour faire encore plus de cartes à utiliser sous mes photos carrées.

I like to add memorabilia to my pages when possible. Here I cut that little embellishment that was on my bracelet and I used the mini attacher to stick it into place.
J'adore utiliser des petits objets de la vie quand je le peux. Ici j'ai découpé ce petit morceau de plastique d'après mon bracelet et je l'ai fait tenir en place avec une agrafe.

And at Disney, right when you come out of the Magic Kingdom into the parking lot, there's a souvenir shop next to the lost and found. in there I always find vintage Mickey buttons for a really cheap price.
À Disney, dans le magasin de souvenirs qui est juste à côté des objets perdus en sortant de Magic Kingdom, j'ai trouvé des macarons de Mickey pour vraiment pas cher. :)

Here's once again a textured cardstock and a patterned paper under my photo. Not a lot. Just enough to give a little bit of contrast.
Voici encore un exemple de comment j'ai utilisé une carte en carton uni et un morceau de papier à motifs sous ma photo pour ajouter de la couleur et de l'intérêt.

(Made with the main PL kit and the Sprinkles kit)
(Fait avec le kit PL principal et le Sprinkles kit)

A small piece of patterned paper + a label is a good combination!
Une petite bande de papier à motifs et une étiquette font une bonne équipe. :)

Here I mounted my picture directly a piece of patterned paper (leaving a white border around my picture) and I added a small label and some string.
Ici j'ai monté ma photo directement sur un morceau de papier à motifs. J'ai laissé un cadre blanc autour de ma photo. J'ai ajouté une étiquette que j,ai cousue et brochée en place. Elle ne bougera pas celle-là! lol

Here's a little montage of stamped words (I used my new ombre ink from Hero Arts) and word stickers.
Voici un petit montage de mots étampés (avec ma nouvelle encre ombre de Hero Arts) et de mots découpés.

Now, I would like to invite you personally to go check my blog post on the Citrus Twist Kits blog. You'll find 3 more close ups (at the end of the article) as well as 3 sketches. You are invited to use these sketches on your next pocket life layout and to show it to us in the gallery on on the Facebook CTK Fan page to have a chance to win some nice prizes! There will be a sketch on the CTK blog every Friday in you would like to play along with us and maybe win some CTK goodies!!! Oh and while you're over there, you might as well want to leave me a short comment!! :) I'd love that!!
Alors si ça vous tente maintenant, j'aimerais vous inviter personnellement à aller voir mon billet sur le site de Citrus Twist Kits. J'y ai ajouté 3 gros plans et 3 sketchs. Vous pouvez utiliser ces sketchs sur vos prochaines pages et venir nous les montrer dans la gallerie ou la fan page de CTK sur FB et vous pourriez gagner un beau prix! Il y a des nouveaux sketchs et des prix à gagner chaque vendredi. Oh et pendant que vous êtes là-bas, laissez moi un tout petit commentaire. J'aimerais vraiment ça!!! 

Thanks for visiting and have fun creating!!

Merci d'être venu me voir!!!

Marie-Pierre