Get it Scrapped - Important teacher

Hi everyone!
Salut tout le monde!!

Today I would like to show you a page I made for Get it Scrapped about an important teacher in my life. Everybody has one. I have 2 and I had already made a page on one of them for the class I worked on with Celine Navarro "once upon a time Me"...
Aujourd'hui j'aimerais vous présenter une page que j'ai faite pour Get it Scrapped. Il fallait faire une page à propos d'un prof qui a fait une différence dans ma vie. Tout le monde a un prof comme ça dans sa vie. :) Moi j'en ai deux. J'avais déjà fait une page sur une d'elles pour le cours "il était une fois moi" sur lequel j'avais travaillé avec Céline Navarro ...

 (here's just a little part on that page / voici juste un petit bout de la page)

and I was very happy to have to take the time to make a page on my 2nd teacher this month. Because often, I have to have to do something in order to do it! :)
et j'étais super heureuse de pouvoir prendre le temps de faire une page sur ma 2e prof importante. Parce que souvent, il faut que je sois "obligée" de faire une page pour prendre le temps de la faire. :) 

There are lots of things happening on this page to I decided it in 3 sections. First, in the right column, I have the picture of my teacher (I had it in my stash of photos of my youth) and I wrote down her name and the journaling. While writing about her, I was thinking about so many other things that I want to journal about!!
Il y a beaucoup de choses sur cette page alors pour qu'on s'y retrouve plus facilement, je l'ai divisé en 3 parties distinctes.  D'abord, dans la colonne de droite, j'ai placée la photo de ma prof (la seule que j'avais dans mon album de jeunesse) et j'ai écris son nom. En dessous, j'ai mis mon texte. J'ai essayé d'incorporé les éléments qui font que c'était ma prof préférée. En pensant à ça, pleins de souvenirs me sont revenus et il va me falloir d'autres pages pour compléter ma série de pages sur cette école. :) 

I played a bit with stamps and my color pencils (I love the effect of the color pencils on kraft card stock).
J'ai joué un peu avec mes étampes et mes crayons de couleur (l'effet crayons de couleur sur du carton kraft est super!)

For the journaling I first drew some lines. No ruler needed. I love the "imperfect" look.
Pour mon texte, je me suis fait des lignes à main levées et j'ai écris dessus par la suite. J'aime le look imparfait que ça donne.

Another section of the page is the school itself. I thought it was an important part of the page to give some context to the other parts.
Une autre section de ma page est consacrée à l'école même. Je trouvais ça important pour mettre l'histoire en contexte.  

I used a patterned paper from Amy Tangerine and a picture of the school. I took that picture about 2 years ago when I knew I wanted to document that time of my life. If you want to do the same but can't get to the place to take pictures, you can use google maps. The "street view" function let you make some really cool print screen and it's like you were there. Here, look by yourself. I just made that with "street view":
J'ai utilisé un papier à motif de Amy Tangerine et une photo de l'école que je suis allée prendre il y a 2 ans environ. Si vous ne pouvez pas retourner sur place pour prendre des photos des lieux que vous voulez scraper, un bon truc est d'utiliser google maps. La fonction "street view" vous permet de prendre en photo des lieux en faisant des captures d'écran. Regardez, je viens juste de faire ça: 

I added a small tab to the picture to add some details.
J'ai ajouté une petite étiquette pour ajouter des détails comme la ville par exemple.

The third section of the page in the inside of the class on an ordinary school day. I am very lucky to be still in touch with my teacher and last year she sent me a bunch of pictures just like this one showing the everyday life at school. Yay for Facebook!!!!
La 3e section c'est une photo de l'intérieur de l'école. J'ai été vraiment gâtée car je suis encore en contact avec ma prof (vive Facebook!!!) et elle m'a envoyé plein de photos hyper précieuses comme celle-ci l'année passée! 

Behind the picture I slipped a card where i added some more details that didn't have to do with my teacher.
Sous la photo j'ai inséré une carte que l'on peut retirer et j'ai ajouté plein d'infos qui n'ont pas nécessairement rapport avec ma prof, mais plutôt avec mon école. 

When I added my page to my album, I noticed that I had already made a page on that school, and I noticed that many things I documented were the same. The photo of the school for instance. I thought it was really cool because I did those 2 pages 2 years apart!! Even the style and the color scheme are similar. Isn't it cool!!!?! :)

Quand j'ai mis ma page dans mon album, je me suis rendue compte que j'avais déjà fait une page sur cette école et en la regardant j'ai vu que plusieurs informations se répétait. Même la photo de l'école est exactement la même!! Mais c'est pas grave. :) 

I can't wait to take the time to add even more pages to that story! I still have so much to say!!

Ce que j'aime c'est que sans l'avoir planifié, mes feux pages vont super bien ensemble!! Pourtant je les ai faites à 2 ans d'intervalle!! :) J'ai hâte de prendre le temps d'ajouter encore plus de détails à cette histoire. :)

Talk to you later!
À bientôt!!

Marie-Pierre